Traduzioni di „selezionare“ nel dizionario italiano » tedesco

selezionare [seletsjoˈnaːre] VB trans

1. selezionare:

selezionare

auswählen, aussortieren

2. selezionare TEL :

selezionare

wählen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In ogni caso un maschio seleziona una femmina che non appartiene alla popolazione da cui lui proviene.

it.wikipedia.org

Selezionato per i campionati del mondo, concluse dodicesimo nella prova in linea.

it.wikipedia.org

Con la barra spaziatrice si seleziona quello da utilizzare.

it.wikipedia.org

A ottobre fu selezionato per partecipare ai campionati del mondo, dove si piazzò diciannovesimo.

it.wikipedia.org

I giudici sono selezionati da una commissione e nominati dal direttore generale.

it.wikipedia.org

Il film è stato selezionato tra i 100 film italiani da salvare.

it.wikipedia.org

Deron ha dichiarato di star lavorando al nuovo album e che hanno selezionato il meglio tra ore di materiale.

it.wikipedia.org

Selezionato come cavallo di razza e da combattimento durante i secoli.

it.wikipedia.org

Ci sono diverse cultivar selezionate per il colore dei fiori e del fogliame, e per il loro portamento.

it.wikipedia.org

Fino al 2010 una delle prove consisteva nello scrivere un tema avente come spunto una sola parola, selezionata a caso.

it.wikipedia.org