Traduzioni di „sfortunate“ nel dizionario italiano » tedesco

sfortunato [sfortuˈnaːto] AGG

1. sfortunato:

sfortunato

unglücklich

essere sfortunato in qc

in etw (dat) kein Glück haben

2. sfortunato (non riuscito):

sfortunato

missglückt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Insieme a sua sorella e al cognato, gestisce una piccola società specializzata nel salvataggio di donne sfortunate in amore.

it.wikipedia.org

La protagonista è afflitta da un matrimonio mal assortito e da relazioni sfortunate.

it.wikipedia.org

Alla superiora spetta il compito di avvisare le famiglie delle sfortunate consorelle.

it.wikipedia.org

Resta l'associazione linguistica tra singoli agenti e circostanze inspiegabili o sfortunate.

it.wikipedia.org

L'opera presenta, tuttavia, alcuni errori - occasionali mistificazioni, alcune ipotesi e opinioni senza fondamento in seguito screditate, alcune scelte sfortunate di autorità e interpretazioni.

it.wikipedia.org

Barton guidò la sua brigata in queste sfortunate battaglie.

it.wikipedia.org

Il ruolo dei gallu è quello di catturare e gettare le loro sfortunate vittime nel mondo dei morti.

it.wikipedia.org

Anche il nome con cui si identifica la famiglia animale a cui appartiene il tacchino, meleagrididae, si rifà al mito delle sfortunate sorelle.

it.wikipedia.org

Ma le vicende sfortunate del teatro non erano finite.

it.wikipedia.org

Todaro partecipò successivamente ad altre due sfortunate crociere atlantiche.

it.wikipedia.org