Traduzioni di „sfrenato“ nel dizionario italiano » tedesco

sfrenato [sfreˈnaːto] AGG

1. sfrenato:

sfrenato

zügellos

2. sfrenato (incontrollato):

sfrenato

unbeherrscht

3. sfrenato (esagerato):

sfrenato

maßlos

4. sfrenato (scatenato):

sfrenato

hemmungslos

locuzioni:

attività sfrenata

hektische Tätigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Una vita condotta all'insegna della sensualità sfrenata può condurre nella successiva all'insorgenza della polmonite.

it.wikipedia.org

La parte orchestrale riprende poi con un andamento cupo per arrivare con il coro, solo nelle voci femminili, a un sabba sfrenato.

it.wikipedia.org

Nancy si dedica ad una giornata di shopping sfrenato con i suoi nuovi guadagni.

it.wikipedia.org

Sono spinti in battaglia da una sfrenata sete di sangue.

it.wikipedia.org

Era versato negli studi biblici ed era un uomo dall'immaginazione sfrenata.

it.wikipedia.org

Le sue storie trattano argomenti “nuovi” per il paese, come la droga e il sesso sfrenato dei giovani senza controllo.

it.wikipedia.org

Ispirati da un film horror, il duo scopre la gioia sfrenata di urlare a persone ignare.

it.wikipedia.org

Great, è noto per "aromatizzare" le sue opere con sesso sfrenato e violenza.

it.wikipedia.org

Dopo aver liberato il papa, le truppe normanne dettero inizio a devastazioni selvagge e saccheggio sfrenato della città.

it.wikipedia.org

Oggi è in via di esaurimento per lo sfrenato sfruttamento degli ultimi anni da parte dei garimpeiros.

it.wikipedia.org