Traduzioni di „smistare“ nel dizionario italiano » tedesco

smistare [zmisˈtaːre] VB trans

1. smistare:

smistare

sortieren

2. smistare BAHN :

smistare

rangieren

3. smistare MIL :

smistare

einteilen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il frutto viene conferito in cassette da 20 kg o in contenitori più grandi per poi essere smistato verso centri di confezionamento.

it.wikipedia.org

Vennero costruiti dei carri ferroviari capaci di smistare la posta e distribuirla durante il tragitto.

it.wikipedia.org

È un mediano brevilineo dotato di buona tecnica che oltre all'aiuto in fase difensiva gli permette di smistare palloni e impostare la manovra.

it.wikipedia.org

Tra le sue abilità spiccano il tackle e la capacità di recuperare e smistare palloni.

it.wikipedia.org

Le valutazioni terminano e i ragazzi vengono smistati nei dormitori in base al voto ricevuto.

it.wikipedia.org

Tutti i gruppi vengono smistati in 5 suddivisioni e competono in 4 rotazioni.

it.wikipedia.org

Capace di trovare la posizione giusta per essere servito, è altresì in grado di smistare i palloni grazie alla sua eccellente visione di gioco.

it.wikipedia.org

L'uso della marchiatura del bestiame ha permesso di identificare e smistare il bestiame di proprietà di diversi allevatori.

it.wikipedia.org

Sandra ha organizzato una vendita di vestiti vecchi per beneficenza, ma nello smistare gli abiti trova uno smoking contenente un'appassionata lettera d'amore.

it.wikipedia.org

È un centravanti dinamico, bravo nel gioco spalle alla porta dove riesce a smistare il pallone per gli inserimenti dei compagni.

it.wikipedia.org