Traduzioni di „snella“ nel dizionario italiano » tedesco

snello [ˈznɛllo] AGG

1. snello:

snello

schlank

2. snello (agile):

snello

flink, behänd(e)

3. snello (stile):

snello

flüssig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Come altre vetture presentate la zona della power unit è stata rastremata e la macchina resa snella e abbassata.

it.wikipedia.org

Le travi parete o travi a parete o travi tozze (in anglosassone deep beams) sono delle lastre vincolate come delle travi snelle.

it.wikipedia.org

La corona un parapetto merlato gotico, da cui si elevano tre snelle torrette cuspidate, e un alto tetto a capanna aperto da abbaini.

it.wikipedia.org

È strettamente imparentato con lo huemul del sud, molto simile nell'aspetto (la specie del nord è solamente più snella e un po' più alta).

it.wikipedia.org

Le zampe erano snelle, con dita laterali ridotte.

it.wikipedia.org

Si tratta di un animale di piccola taglia, snello, dalle zampe lunghe e le orecchie grandi.

it.wikipedia.org

Questo è indicato anche dagli arti generalmente snelli.

it.wikipedia.org

È uno squalo snello, con muso sottile e allungato, di colore grigio uniforme, leggermente più scuro sul dorso.

it.wikipedia.org

Il corpo è lungo e snello, mentre le zampe sono relativamente corte.

it.wikipedia.org

Le forme erano inoltre più snelle e le corna più corte.

it.wikipedia.org