Traduzioni di „solang“ nel dizionario tedesco » italiano

solang, solange CONG

1. solang:

solang

finché

2. solang (während):

solang

quando, mentre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gott gebe seinen Segen dazu, solang Gott belieben tut.

de.wikipedia.org

Solange erhält eines Abends einen Anruf und erfährt vom Tod ihres Sohnes.

de.wikipedia.org

Solange ist 25 Jahre alt, Filmregisseurin und Mutter.

de.wikipedia.org

Solange profitierte der Orden noch von diesen Einkünften.

de.wikipedia.org

Solang er seine Traumfrau nicht findet, hofft er, im Schlaf möglichst viel von ihr zu träumen.

de.wikipedia.org

Auch bei einer Fertilitätsrate unter 2,1 ist ein vorübergehendes Bevölkerungswachstum möglich, wenn die Sterblichkeitsrate gering ist und solang die gebärfähigen Jahrgänge stark besetzt sind.

de.wikipedia.org

Solange darf seine Position noch – auch mit Hilfe des Queues, aber nicht der Queuespitze (Pomeranze) – nach Belieben korrigiert werden.

de.wikipedia.org

Vier längliche Nebenkelchblätter stehen zwischen den Kelchblättern und sind 1/5 bis 1/4 solang wie letztere.

de.wikipedia.org

Er wählte als Bekenntnis der eigenen Fehlbarkeit „Jedoch, jedoch: Es irrt der Mensch, solang er strebt.

de.wikipedia.org

Schon in früheren Jahren hatte Charly Brunner (bekannt von Brunner & Brunner) auf den Alben Träume (1999) und Solang wir lieben (2001) Texte für Simone Stelzer geschrieben.

de.wikipedia.org