Traduzioni di „soorghaft“ nel dizionario tedesco » italiano

zwerghaft

zwerghaft → zwergenhaft

Vedi anche: zwergenhaft

zwergenhaft AGG

zwergenhaft

nano

sieghaft AGG

1. sieghaft obs :

sieghaft

vincitore

sieghafte Truppen

le truppe vincitrici

2. sieghaft (siegesbewusst):

sieghaft

trionfante

ein sieghaftes Lächeln

un sorriso trionfante

sprunghaft AGG

1. sprunghaft:

sprunghaft

discontinuo

2. sprunghaft:

sprunghaftes Denken

pensiero sconnesso

3. sprunghaft (Mensch):

sprunghaft

incostante

4. sprunghaft (plötzlich):

sprunghaft

improvviso

dinghaft AGG

dinghaft

reale, concreto

zwanghaft AGG

zwanghaft

maniacale

sooft CONG

sooft

ogniqualvolta

kernhaft AGG

1. kernhaft (wesenhaft):

kernhaft

essenziale, sostanziale

2. kernhaft obs → kernig

Vedi anche: kernig

kernig AGG

1. kernig (kraftvoll):

kernig

robusto

2. kernig (urwüchsig):

kernig

vigoroso

3. kernig (markig):

kernig

incisivo, energico

kerniger Spruch

parole incisive

I . lehrhaft AGG

lehrhaft

didattico, didascalico

II . lehrhaft AVV

lehrhaft

didatticamente, didascalicamente

nahrhaft AGG

nahrhaft

nutriente

I . pomphaft AGG

pomphaft

pomposo, sontuoso, sfarzoso

II . pomphaft AVV

pomphaft

pomposamente, sontuosamente, sfarzosamente

sesshaft AGG

sesshaft

stanziale

sich irgendwo sesshaft machen

stabilirsi da qualche parte

spaßhaft AGG

spaßhaft

scherzoso

spaßhaft (heiterkeitserregend)

divertente

etwas spaßhaft finden

trovare qc divertente

spukhaft AGG

spukhaft

spettrale

herzhaft AGG

Contributo di un utente

herzhaft (würzig, geschmackvoll)

saporito

herzhaft (würzig, geschmackvoll)

gustoso

wehrhaft AGG

Contributo di un utente

wehrhaft (tapfer)

coraggioso

wehrhaft (tapfer)

ardito