Traduzioni di „Sprachschatz“ nel dizionario tedesco » italiano

Sprachschatz <-es> SOST m

Sprachschatz

patrimonio m lessicale, vocabolario m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Ortsname stammt aus dem keltischen Sprachschatz.

de.wikipedia.org

Das Wort als solches ist im deutschen Sprachschatz im Laufe der früheren Neuzeit ausgestorben, es findet sich mundartlich noch bis in das 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Möglicherweise war der Begriff schon vorher in den allgemeinen Sprachschatz übergegangen; gesichert ist dies aber erst seit dieser Rede.

de.wikipedia.org

Allerdings wird weder das historische Erbe der um 1880 bis 1890 aktiven Sprache konserviert und aufbearbeitet, noch wird ein aktueller Sprachschatz gepflegt.

de.wikipedia.org

Hierbei spiegeln die tausenden noch erhaltenen Schriftträger etwa in Form von Monumenten sowie Keramiken oder auch Alltagsgegenständen den in Hieroglyphenschrift verfassten Sprachschatz ab.

de.wikipedia.org

Deren Sprachschatz erstreckt sich vom Hauspatron oder Hauszeichen über biblische Darstellungen bis hin zu den klassischen Motiven der Bauernmalerei aus dem ländlichen Alltag und der Jagd.

de.wikipedia.org

Seine Dissertation hieß Versuch zur Gewinnung latenten Sprachschatzes in der angelsächsischen Poesie: Die Methode und die bei ihrer Anwendung gewonnenen Substantiva.

de.wikipedia.org

Mit jedem Wort, das aus dem Sprachschatz verschwindet, gerate auch dessen Geschichte in Vergessenheit, die oftmals jahrhundertealt sei.

de.wikipedia.org

Ich nahm mir daher vor, das Gegenteil zu beweisen und den gesamten Sprachschatz aller plattdeutschen Mundarten in einem Hochdeutsch-plattdeutschen Wörterbuch zusammenzustellen.

de.wikipedia.org

Erst seit etwa 1817 ging der Begriff Pullover in den deutschen Sprachschatz ein.

de.wikipedia.org