Traduzioni di „squillare“ nel dizionario italiano » tedesco

squillare <es, av > [skuiˈllaːre] VB intr

1. squillare:

squillare

klingeln

2. squillare (tromba):

squillare

schmettern

3. squillare (voce):

squillare

schallen, klingen

4. squillare (colore):

squillare

grell sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La pressione del pulsante, secondo un semplice codice, fa squillare una campanella nella stazione cui deve essere inviato il treno.

it.wikipedia.org

Successivamente, tornando nella propria stanza il telefono squilla e il giocatore ha l'opportunità di rispondere o ignorare la chiamata.

it.wikipedia.org

La passione sembra riemergere ma squilla il telefono e l'uomo capisce che anche lei si è sposata.

it.wikipedia.org

Un telefono squilla, e quando solleva la cornetta sente la propria voce.

it.wikipedia.org

Shiyori torna nella stanza e sente squillare un telefono cellulare.

it.wikipedia.org

Il telefono squilla, ma tutto il personale ed i pazienti sembrano essere scomparsi.

it.wikipedia.org

Il progresso delle tecnologie mobili ha consentito la possibilità di lasciare un messaggio di posta vocale su un telefono cellulare senza far squillare la linea.

it.wikipedia.org

In alcune incisioni è possibile sentire il telefono squillare sullo sfondo, o i passi di qualcuno che cammina vicino al microfono.

it.wikipedia.org

In questo caso il telefono squilla come di consueto e si può decidere se rispondere o meno.

it.wikipedia.org

Ditta ama in particolare il lino, i cui fiori azzurri le paiono «il cielo che squilla».

it.wikipedia.org