Traduzioni di „strepitoso“ nel dizionario italiano » tedesco

strepitoso [strepiˈtoːso] AGG

1. strepitoso:

strepitoso

geräuschvoll, lärmend

2. strepitoso (applausi):

strepitoso

tosend

3. strepitoso (risata):

strepitoso

schallend

4. strepitoso fig :

strepitoso

überwältigend

5. strepitoso fam :

strepitoso

umwerfend

strepitoso

großartig

è strepitoso!

das ist großartig!

Esempi per strepitoso

è strepitoso!

das ist großartig!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Grazie allo strepitoso risultato, scala vertiginosamente le classifiche fino alla 22ª posizione mondiale.

it.wikipedia.org

Le "ali rosse", giocano una regular season strepitosa, piazzandosi al primo posto con ben 115 punti e con il miglior record della lega.

it.wikipedia.org

Le votazioni, seguite dai principali media nazionali, decretarono il definitivo successo delle lumache gialle che vinsero con uno strepitoso rapporto di quindici a uno.

it.wikipedia.org

Lo stesso giorno si tennero degli strepitosi fuochi artificiali.

it.wikipedia.org

Il libro ha riscosso subito un successo strepitoso, vendendo 250.000 copie in appena due mesi e comparendo, verso settembre, sul mercato internazionale con diverse traduzioni.

it.wikipedia.org

La spedizione fu invece strepitosa in termini militari.

it.wikipedia.org

La canzone ottiene uno strepitoso successo a livello internazionale.

it.wikipedia.org

Qui ottiene uno strepitoso successo di pubblico, si calcola che circa trentamila persone hanno visitato la mostra.

it.wikipedia.org

Il suo successo strepitoso è comunque oscurato dalla morte di sua madre.

it.wikipedia.org

Incredulo di questa strepitosa forza lo zar vide nelle ghirie lo strumento che l'aveva salvato.

it.wikipedia.org