Traduzioni di „tettoia“ nel dizionario italiano » tedesco

tettoia [teˈttoːja] SOST f la

1. tettoia:

tettoia

Wetterdach nt

2. tettoia (pensilina):

tettoia

Schutzdach nt

tettoia

Überdachung f

3. tettoia (sporgente):

tettoia

Vordach nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sopra il portale principale ad arco acuto in stile gotico c'è una piccola tettoia e al centro del prospetto un oculo.

it.wikipedia.org

La parola deriva dal pali साला, che viene traslitterato sālā e significa casa, tettoia o sala.

it.wikipedia.org

La cappella è a navata unica, in pietra, con facciata semplice decorata da portale sobrio con tettoia.

it.wikipedia.org

I soldati che azionavano tale macchina, erano a loro volta, protetti da una tettoia coperta di pelli resistenti al fuoco.

it.wikipedia.org

Interamente ricoperta d'intonaco, al centro si apre il portale, sormontato da una tettoia a doppio spiovente.

it.wikipedia.org

Il consiglio distrettuale in seguito richiese delle tettoie a protezione dei passeggeri sulle banchine, che furono costruite nel dicembre 1905.

it.wikipedia.org

L'orologio, alto circa una quindicina di metri, è protetto da una tettoia semicircolare in alto ed è circondato da una corona di ritratti.

it.wikipedia.org

Negli anni 1913 e 1916-1917 la linea venne riparata, con anche l'ampliamento dell tettoia del deposito a fianco del teatro.

it.wikipedia.org

Il piano del belvedere è coperto da una tettoia verniciata bianca, con pareti verticali e parapetto rossi.

it.wikipedia.org

I tuberi vengono cerniti, confezionati e venduti immediatamente o conservati in luoghi freschi, presenti nelle aziende come cantine, magazzini o tettoie, per tutto l’inverno.

it.wikipedia.org