Traduzioni di „trattabile“ nel dizionario italiano » tedesco

trattabile [traˈttaːbile] AGG

1. trattabile:

trattabile

behandelbar

2. trattabile (prezzo):

trattabile

nicht fix, auszuhandelnd

3000 trattabili

Verhandlungsbasis 3000

3. trattabile (persona):

trattabile fig

umgänglich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tra i suoi numerosi vantaggi, è trattabile al calore.

it.wikipedia.org

La sindrome è trattabile chirurgicamente con varie tecniche, generalmente realizzando una derivazione per risolvere la compressione cerebrale.

it.wikipedia.org

La maggior parte dell'ornitofobia è facilmente trattabile con la terapia o con l'ipnosi.

it.wikipedia.org

Sulla base del fatto che l'intera popolazione statunitense è composta da immigrati, l'identità degli ebrei americani viene descritta come essere fluida, trattabile e altamente volontaria.

it.wikipedia.org

La durata complessiva media di sopravvivenza è inferiore ai 6 mesi nei pazienti inoperabili e non trattabili.

it.wikipedia.org

Le funzioni tra varietà differenziabili che sono maggiormente trattabili sono le funzioni differenziabili.

it.wikipedia.org

L'addome è trattabile, il dolore intermittente, il vomito, all'inizio riflesso poi via via più marcato, è da ostruzione.

it.wikipedia.org

È ben apprezzabile all'esame obiettivo del colon anche con la palpazione superficiale se l'addome è trattabile.

it.wikipedia.org

Al tempo stesso è necessario che tali materiali siano facilmente lavorabili da utensili di fresatura e/o elettroerosione, nonché lucidabili e trattabili superficialmente.

it.wikipedia.org

Inoltre, la dimensionatura ottenibile per i pannelli curvati è limitata dalle dimensioni massime trattabili dagli specifici macchinari utilizzabili.

it.wikipedia.org