Traduzioni di „tropische“ nel dizionario tedesco » italiano

tropisch AGG

tropisch

tropicale, dei tropici

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das tropische Jahr ist das für einen Sonnenkalender „natürliche“ Kalenderjahr.

de.wikipedia.org

Darin sollen weitere tropische Pflanzen aber auch Kleintiere und Wasserbewohner gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Neben dem siebenteiligen Ansatz zum Umweltschutz hat Fauna & Flora vor kurzem die Forests Now Declaration befürwortet, die nach neuen marktbasierten Mechanismen verlangt, welche tropische Wälder schützen.

de.wikipedia.org

Manche tropische Arten zeigen eine auffällige metallisch blaue Zeichnung am Hinterleib und werden im englischen "blue-banded-bees" genannt.

de.wikipedia.org

Ob Eiswüsten, tropische Inseln oder unzugängliche Täler – jeder Lebensraum hat eine spezielle Ausprägung der menschlichen Zivilisation geformt, eine vitaler und faszinierender als die andere.

de.wikipedia.org

Für den Eigenbedarf werden vor allem Erdnüsse, Chilis, Zwiebeln, Sojabohnen oder andere tropische Gemüsesorten und Früchte angepflanzt.

de.wikipedia.org

Hier wachsen vor allem Farne, Palmen, Lianen und tropische Harthölzer (u. a. mit Mahagoni, mexikanischer Zeder, Campecheholz).

de.wikipedia.org

Überwiegend ist die Tapirart in Wäldern, in erster Linie tropische Regenwälder, anzutreffen, wo er sich stets in der Nähe von Flüssen, Seen oder Sümpfen aufhält.

de.wikipedia.org

Frühe Aufgaben umfassten meteorologische und magnetische Beobachtungen, die Bereitstellung einer auf astronomischen Beobachtungen basierenden lokalen Zeit und einen Warndienst für tropische Wirbelstürme.

de.wikipedia.org

Da es sich beim Axishirsch um eine tropische Hirschart handelt, ist der Zeitraum des Geweihabwurfs und des Geweihwachstums nicht präzise eingrenzbar.

de.wikipedia.org