Traduzioni di „umgewandelt“ nel dizionario italiano » tedesco

trasformato

umgewandelt, transformiert

Traduzioni di „umgewandelt“ nel dizionario tedesco » italiano

wie umgewandelt sein

essere completamente cambiato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1952 bis 1968 nutzte die luxemburgische Armee es für eines seiner Bataillone, ehe es vom Staat in ein Telekommunikationszentrum umgewandelt wurde.

de.wikipedia.org

Der alte Kirchturm wurde 1909 in eine Transformatorenstation umgewandelt und 1959 als ein Kriegsmahnmal hergerichtet.

de.wikipedia.org

Die zweidimensionalen Grundrisse können in 3D-Modelle umgewandelt werden.

de.wikipedia.org

Die so ermittelten Daten werden in Steuerbefehle an Reaktionsschwungräder umgewandelt.

de.wikipedia.org

1871 wurde das Institut für archäologische Korrespondenz, wie es mittlerweile hieß, förmlich zu einer preußischen Staatsanstalt umgewandelt.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Abzug 1995 wurden die Gebäude in Mietwohnungen umgewandelt.

de.wikipedia.org

Die beiden kleinen Stationshäuschen auf den Seitenbahnsteigen blieben erhalten und wurden in Wochenendhäuschen umgewandelt.

de.wikipedia.org

1969 wurde diese Fachschule in die Ingenieurschule für Veterinärmedizin umgewandelt.

de.wikipedia.org

1769 wurde die Kirche in eine Stiftskirche mit sechs Kanonikern umgewandelt.

de.wikipedia.org

Bei den Wagen der ersten Lieferserie konnten die Sitze der 1.-Klasse in Schlafplätze umgewandelt werden.

de.wikipedia.org