Traduzioni di „unidirezionale“ nel dizionario italiano » tedesco

unidirezionale [unidiretsjoˈnaːle] AGG

1. unidirezionale:

unidirezionale

in eine Richtung verlaufend

2. unidirezionale fig :

unidirezionale

einseitig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In tal modo si creava una corrente di lavaggio unidirezionale dal basso verso l'alto.

it.wikipedia.org

Questo sistema è usato sui motori a quattro tempi, sui motori a sei tempi e parte dei motori a cinque tempi unidirezionali.

it.wikipedia.org

Il suo casco è fatto di plexiglas unidirezionale, il che significa che può vedere fuori ma nessuno può vedere dentro.

it.wikipedia.org

I rapporti di influenza tra i generi della sinfonia e del concerto non sono unidirezionali.

it.wikipedia.org

Occasionalmente la cisti può ingrandirsi a causa di un flusso di liquor dallo spazio subaracnoideo per formazione di un meccanismo a valvola unidirezionale.

it.wikipedia.org

Le elevazioni est e sud sono rivestite da un sistema di pareti a cavo unidirezionale senza montanti, che consente la massima trasparenza.

it.wikipedia.org

Il termine tecnico per una tale diffusione è broadcasting, tale termine sta infatti ad indicare una comunicazione unidirezionale da uno verso molti.

it.wikipedia.org

Si sviluppa in zone che sono dominate da idrodinamismo unidirezionale, cioè l'acqua si muove in un'unica direzione dipendente in massima parte dal moto ondoso.

it.wikipedia.org

È una valvola unidirezionale che permette all'aria od al fluido di fuoriuscire dallo spazio pleurico ma ne impedisce il ritorno verso il torace.

it.wikipedia.org

La forza generata dalla contrazione è di tipo lineare e unidirezionale.

it.wikipedia.org