Traduzioni di „unisono“ nel dizionario italiano » tedesco

unisono [uˈniːsono] AGG

unisono

unisono, im Einklang, einstimmig

Traduzioni di „unisono“ nel dizionario tedesco » italiano

Unisono <-s, -s> SOST nt MUS

Unisono

unisono m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In un'orchestra tutti gli strumenti di una sezione come i primi ed i secondi violini, i violoncelli, i legni o gli ottoni suonano all'unisono.

it.wikipedia.org

Scritto in forma di lamento, il coro abbandona per l'unica volta in tutta la sinfonia il canto all'unisono e termina con due accordi armonici.

it.wikipedia.org

La conclusione fu che le luci si muovevano all'unisono ed erano molto probabilmente collegate.

it.wikipedia.org

Le batterie dentali eruttavano all'unisono, e non ciascuna colonna singolarmente.

it.wikipedia.org

I due oggetti tenevano il passo con l'aereo, muovendosi all'unisono tra di loro.

it.wikipedia.org

Esso si verifica quando due voci si avvicinano all'unisono.

it.wikipedia.org

Ha anche 12 corde ed è anche incordato a tre, ma il tono più alto significa che tutte le corde sono accordate all'unisono.

it.wikipedia.org

Tuttavia, i richiami emessi all'unisono, duetti tra i due membri di una coppia, costituiscono le vocalizzazioni più caratteristiche, con marcate differenze da una coppia all'altra.

it.wikipedia.org

Questo lavoro era accompagnato da canti, colpendo la terra all'unisono.

it.wikipedia.org

Alla partenza della finale i migliori scattano all'unisono.

it.wikipedia.org