tedesco » italiano

Traduzioni di „unterstreiche“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

unterstreichen <irr> VB trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das „durchgehend eher träge Tempo“ unterstreiche des Weiteren den Eindruck zum „x-ten Male den gleichen Song kredenzt zu bekommen.
de.wikipedia.org
Der Hass der Unterworfenen unterstreiche die Stärke der Vormacht.
de.wikipedia.org
Allein dies unterstreiche die Wichtigkeit historischer Studien für die jeweilige Gegenwart.
de.wikipedia.org
Außerdem kritisierte er die mehr als konventionelle Regie, das einfach strukturierte Drehbuch und den permanent sexuell orientierten Humor, welcher die Simplizität des gesamten Filmes und seiner Handlung nur unterstreiche.
de.wikipedia.org
Mit dem Epigraph übertrage die Autorin die Forderung auf den gesamten Roman und sie unterstreiche damit nochmals ihr soziales Verantwortungsgefühl.
de.wikipedia.org
Der Stil unterstreiche die Trostlosigkeit des Schicksals der Menschen.
de.wikipedia.org
Das Charakterdesign und die Animationen seien eine Augenweide und die Musik unterstreiche actionreiche wie nachdenkliche Szenen passend.
de.wikipedia.org
Während beispielsweise bei Vortragsveranstaltungen ein „Rednerpult mit Sichtblende […] einen formalisierten Vortragscharakter“ unterstreiche, schaffe ein stattdessen eingesetzter Stehtisch „eine lockere Atmosphäre“.
de.wikipedia.org
Der Soundtrack wird als „angenehm unauffällig“ beschrieben und unterstreiche Spannungsaufbau und Emotionen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati