Traduzioni di „uopo“ nel dizionario italiano » tedesco

uopo lett

essere d’uopo

vonnöten sein

all’uopo

wenn nötig

Esempi per uopo

all’uopo

wenn nötig

essere d’uopo

vonnöten sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Se una persona non effettuava il pagamento, la sua proprietà sarebbe stata confiscata dai commissari all'uopo preposti.

it.wikipedia.org

All'uopo sono talvolta usati piatti di plastica di colore giallo.

it.wikipedia.org

In un magico calderone ella preparò una pozione all'uopo, che avrebbe dovuto bollire per un anno e un giorno.

it.wikipedia.org

All'uopo, diede vita ad un apposito ufficio tecnico per la preparazione e aggiornamento delle tabelle di unificazione.

it.wikipedia.org

Fugatti fu quindi eletto il successivo 7 luglio nel corso di una seduta straordinaria convocata all'uopo.

it.wikipedia.org

La concessione poteva avere ad oggetto immobili nella disponibilità dell'amministrazione aggiudicatrice oppure espropriati all'uopo poiché non assolvevano più a funzioni di interesse pubblico.

it.wikipedia.org

A tal uopo si avvale di un giovane che straordinariamente assomiglia ad un compagno di scuola, a suo tempo amato da entrambe.

it.wikipedia.org

Versate questa salsa nelle rigaglie quando saranno cotte, fate bollire alquanto ed aggiungete altro brodo, se fa d'uopo, per renderla più sciolta, e servitelo.

it.wikipedia.org

A tale scopo istituì un seminario a uopo, in cui uomini anziani, vedovi o celibi, ricevevano una formazione rudimentale.

it.wikipedia.org

Sostenitore della necessità di una carta geologica della penisola, fu nominato vicepresidente del comitato all'uopo costituito.

it.wikipedia.org