Traduzioni di „ustionare“ nel dizionario italiano » tedesco

I . ustionare [ustjoˈnaːre] VB trans

ustionare

verbrennen

ustionare

verbrühen

II . ustionare [ustjoˈnaːre] VB

ustionarsi

sich verbrennen

ustionarsi

sich verbrühen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Quando la ragazza si risveglia pare non essere in se stessa, infatti si ustiona con l'acqua bollente della doccia.

it.wikipedia.org

Steinhoff riuscì a uscire dal posto di guida, ma rimase gravemente ustionato in molte parti del corpo, palpebre incluse.

it.wikipedia.org

Il cheloide non è soggetto a crescita, e di conseguenza quando ci si ustiona da piccoli bisogna fare delle nuove operazioni per liberare gli arti.

it.wikipedia.org

Inoltre fa ustionare un altro suprematista dai suoi uomini.

it.wikipedia.org

Krupinski ottenne altre dieci vittorie prima di rimanere ferito e ustionato in un combattimento aereo il 12 agosto.

it.wikipedia.org

Alla fine questa ustiona la fronte del poliziotto e scappa.

it.wikipedia.org

Lo aspetta quindi dietro la porta e lo ustiona col ferro da stiro che l'uomo aveva usato in precedenza contro di lei.

it.wikipedia.org

Longfellow, cercando di salvarla, si era ustionato in modo così serio da non poter partecipare al funerale.

it.wikipedia.org

Durante il viaggio verso il deposito l'uomo si ustiona a causa di una sigaretta da lui gettata sul dipinto, che prenderà poi fuoco.

it.wikipedia.org

La prima causa legale di successo ha portato a un accordo per un bambino gravemente ustionato in un incendio automobilistico presumibilmente causato da una sigaretta.

it.wikipedia.org