Traduzioni di „usufruire“ nel dizionario italiano » tedesco

usufruire [uzufruˈiːre] VB intr + av

1. usufruire JUR :

usufruire

nutznießen

locuzioni:

usufruire di qc

etw genießen

usufruire di qc

etw nutzen

usufruire di qc

etw in Anspruch nehmen

Esempi per usufruire

usufruire di qc

etw genießen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La terra ricopriva il tutto, compreso un corredo funerario particolarmente povero in relazione alla classe sociale che usufruiva di queste semplici sepolture.

it.wikipedia.org

Il suo intento era quello di offrire al pubblico una medicina semplice, diretta, di facile comprensione, affinché potesse usufruirne la maggior parte delle persone..

it.wikipedia.org

Si deve arrivare al 2001 per poter usufruire dell'esposizione delle collezioni.

it.wikipedia.org

La struttura doveva essere di appoggio per i bagnanti i quali potevano usufruire di baracche sul mare.

it.wikipedia.org

Dal 1º luglio 2009 le coppie dello stesso sesso possono usufruire delle unioni civili.

it.wikipedia.org

L'uomo l'accoglie alla comunità dicendole di usufruire come vuole dei loro averi.

it.wikipedia.org

I livelli di lettura si spostano, dunque, a seconda di chi usufruisce dell'opera, che può essere ora saggio, ora romanzo, ora raccolta di racconti.

it.wikipedia.org

Tanto più il valore di una caratteristica è elevato, tanto più risulta facile riuscire nei propri propositi quando si usufruisce di essa.

it.wikipedia.org

Nel 2021 è stata ampliata con l'aggiunta di nuove attrezzature ad'oggi consente di usufruire su un'area di 130 mq.

it.wikipedia.org

Un titolo di viaggio però non abilita ad usufruire in modo illimitato del servizio.

it.wikipedia.org