Traduzioni di „veliero“ nel dizionario italiano » tedesco

veliero [veˈljɛːro] SOST m il

veliero

Segelschiff nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il navicello è un piccolo veliero toscano a fondo piatto, dotato di uno o due alberi e impiegato per la navigazione fluviale.

it.wikipedia.org

Gimmick però non è in grado di guidarla a dovere, e il veliero rimane impigliato in un albero.

it.wikipedia.org

Normalmente le grandi vele basse dei velieri erano chiamati anche "trevi" (trevo di trinchetto, trevo di maestra).

it.wikipedia.org

Il ciclo di affreschi è completato dalla prua di un grande veliero.

it.wikipedia.org

Nel 1870 i vapori circolanti superano i velieri per numero.

it.wikipedia.org

Sui velieri il cassero si estende dalla poppa fino all'albero di mezzana o più spesso fino all'albero maestro.

it.wikipedia.org

Le due navi, che svolgevano servizio quindicinale, introdussero un notevole miglioramento nei collegamenti con l'isola, fino ad allora effettuati solo da velieri.

it.wikipedia.org

Questa è una lista di alcuni dei più grandi velieri costruiti.

it.wikipedia.org

In quel periodo, si registrò, un approdo sull'isola di circa 1.500 velieri olandesi.

it.wikipedia.org

L'armo era quello di un veliero, con una superficie velica di 48.400 piedi quadri (4.497 m²).

it.wikipedia.org