Traduzioni di „vello“ nel dizionario italiano » tedesco

vello [ˈvɛːllo] SOST m il

vello

Vlies nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Per gli aggettivi dimostrativi oltre alla modifica di qu (vesto, vello…), si assiste a un uso inesistente di codesto, medesimo, cotale, siffatto.

it.wikipedia.org

Tuttavia, dopo aver ucciso l'agnello, ne nascose il vello dorato, vantandone pubblicamente il possesso.

it.wikipedia.org

Giasone, approfittando del momento, staccò dai rami della quercia il vello d'oro e lo portò con sé nella fuga.

it.wikipedia.org

Altri autori, invece, lo fanno derivare da "villus", vello di pecora e quindi erboso, o forse anche luogo di produzione dei velli, zona di pastori.

it.wikipedia.org

La lana (peluria a vicino contatto con la pelle) in molti animali è solo una delle componenti del vello, non la principale.

it.wikipedia.org

È prodotto a partire da un vello di pecora, con la lana rivolta all'interno, e spesso decorato con ricami all'esterno.

it.wikipedia.org

Essa è la più grossa delle razze inglesi domestiche e viene allevata specialmente per il suo pesante, lungo e splendido vello.

it.wikipedia.org