Traduzioni di „Vertrauensbasis“ nel dizionario italiano » tedesco

isolamento fiduciario

Isolation f auf Vertrauensbasis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bis zur Inbetriebnahme der Markttransparenzstelle existierende Angebote basierten auf von Verbrauchern hochgeladenen Informationen, sodass vor allem eine Verbesserung der Verlässlichkeit sowie die Schaffung einer Vertrauensbasis angestrebt wurde.

de.wikipedia.org

Mit der zunehmenden Zahl an Organisationen, die im fairen Handel aktiv waren, wurde es in den 1970er und 1980er Jahren immer schwieriger, auf Vertrauensbasis zu handeln.

de.wikipedia.org

Dazu bedarf es einer Vertrauensbasis zur Organisation.

de.wikipedia.org

Taktische Wechsel der Staatenvertreter erschweren den Aufbau einer für einen reibungslosen Arbeitsablauf unentbehrlichen Vertrauensbasis.

de.wikipedia.org

Von Befürworterseite dieses Verfahrens wird angeführt, dass dies gerade bei hohen Finanzierungssummen als Sicherheit und Vertrauensbasis für den Geldgeber diene.

de.wikipedia.org

Wenn nach mehreren Treffen eine tragfähige Vertrauensbasis für beide Seiten entstanden ist, können Interessenten ihre Aufnahme beantragen.

de.wikipedia.org

Eine Grundvoraussetzung dazu ist eine Vertrauensbasis zwischen der Geschäftsleitung und den Mitarbeitern.

de.wikipedia.org

Auch im eigenen Land gab es zu dieser Zeit offenbar keine Vertrauensbasis mehr.

de.wikipedia.org

Damit war dem Verhältnis zwischen Kaiser und Kanzler jede Vertrauensbasis entzogen.

de.wikipedia.org

Häufig scheitern Verkaufsvorhaben daran, dass der Berater versucht, eine Vertrauensbasis quasi „mit Gewalt“ zu erzeugen, oder sich gar nicht die Mühe macht, eine wahrnehmbare innere Position zum Kunden einzunehmen.

de.wikipedia.org