Traduzioni di „zeitwahrung“ nel dizionario tedesco » italiano

Leitwährung SOST f

Leitwährung

valuta f guida

Bewahrung <-, -en> SOST f

Bewahrung

conservazione f

Verwahrung <-, -en> SOST f

1. Verwahrung:

Verwahrung

custodia f

Verwahrung

deposito m

etwas in Verwahrung nehmen/geben

prendere/dare qc in custodia

2. Verwahrung (Protest):

Verwahrung

protesta f

Bewährung <-, -en> SOST f JUR

Bewährung

(sospensione f ) condizionale f

ein Jahr Gefängnis ohne Bewährung

un anno di prigione senza la condizionale

I . Gewährung <Gewährung, -en> SOST f

Gewährung

concessione f

Gewährung (Erfüllung)

esaudimento m

Gewährung Wendungen

in Gewährung Ihrer Bitte

soddisfacendo alla Sua domanda

Zeitrechnung SOST f

Zeitrechnung

calendario m

vor unserer Zeitrechnung

avanti Cristo

nach unserer Zeitrechnung

dopo Cristo

Aufbewahrung <-> SOST f

1. Aufbewahrung:

Aufbewahrung

conservazione f

2. Aufbewahrung (Gepäck):

Aufbewahrung

custodia f

etwas zur Aufbewahrung geben

dare qc in deposito

Fremdwährung SOST f

Fremdwährung

valuta f estera

zeitweilig AGG

1. zeitweilig:

zeitweilig

temporaneo, momentaneo

2. zeitweilig (gelegentlich):

zeitweilig

occasionale

Zeitmessung <Zeitmessung, -en> SOST f

1. Zeitmessung:

Zeitmessung

rilevamento m dei tempi

2. Zeitmessung (mit Chronometer):

Zeitmessung

cronometraggio m

3. Zeitmessung (Chronologie):

Zeitmessung

cronologia f

Eurowährung <-, -en> SOST f

Eurowährung

moneta f europea

Goldwährung SOST f

Goldwährung

valuta f aurea

verwahrung SOST

Contributo di un utente

Verwahrung (Vorsorge) f

cautela f

Hartwährung SOST

Contributo di un utente

Hartwährung f ECON

valuta forte f