tedesco » italiano

Traduzioni di „zugenommen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

zunehmen <irr> VB intr +haben

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Während der sich verschärfenden Lage hatten auf beiden Seiten die Berichte über Grenzverletzungen und Zwischenfälle zugenommen.
de.wikipedia.org
Die Bedeutung der Holzbestände auch des Schwarzwalds hat in der jüngsten Vergangenheit aufgrund des zunehmenden Bedarfs an Holzpellets zu Heizzwecken wieder stark zugenommen.
de.wikipedia.org
Die unterlegenen Gegner des Alkoholverbots kritisierten, die Abstimmung sei nicht geheim gewesen, außerdem hätten Schmuggel und Schwarzbrennerei zugenommen.
de.wikipedia.org
Seit 2011 haben Menge und Opferzahlen rassistischer und antiislamischer Massenmorde weltweit zugenommen.
de.wikipedia.org
In den vergangenen Jahren hat vor allem die Vielfalt bei Sektionaltoren erheblich zugenommen.
de.wikipedia.org
Die Herstellung auf Bauernhöfen und in kleinen Käsereien ist seit dem späten 20. Jahrhundert stark zurückgegangen, während die industrielle Herstellung stark zugenommen hat.
de.wikipedia.org
Ein solcher individuellerer Bericht müsste dann situative Randbedingungen aufzeigen, unter denen die Beteiligung der Schüler am Unterricht zugenommen oder abgenommen hat.
de.wikipedia.org
Damit einhergehend hat seither auch die Zahl der Besessenheitszeremonien stetig zugenommen, die nunmehr verstärkt über Videofilme verbreitet werden.
de.wikipedia.org
Damit hat heute die Bedeutung der Flugphase wesentlich zugenommen.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert hatte die Bedeutung des Ritten als Fremdenverkehrsort deutlich zugenommen, so dass der Ruf nach einer zeitgemäßen Erschließung laut wurde.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati