Traduzioni di „Äffchen“ nel dizionario italiano » tedesco

scimmietta

Äffchen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einer der beiden Jäger fängt ein kleines Äffchen mit bloßen Händen.

de.wikipedia.org

Dort erkennt man in den Fenstern der Gebäude heraushängende Wäsche, einen Vogelkäfig, sich von Fenster zu Fenster unterhaltende Nachbarn oder ein als Haustier gehaltenes Äffchen.

de.wikipedia.org

Von ihm übernimmt er auch ein kleines Äffchen.

de.wikipedia.org

Sie hat ein eigenes Pferd und ein Äffchen, lebt allein in einem eigenen Haus und ist sehr mutig.

de.wikipedia.org

Zeitweise lebt ein Zigaretten rauchendes Äffchen, das in einem ihrer Experimente benutzt wurde, in ihrer Wohnung.

de.wikipedia.org

Daher und aufgrund ihrer aggressiven und aufbrausenden Art wird sie oft für ein Äffchen gehalten, was sie immer regelrecht auf die Palme bringt.

de.wikipedia.org

Darauf die Figur eines Äffchens in persischer Tracht, das die Zimbeln schlägt“.

de.wikipedia.org

Die Äffchen hielten sich bei der Milchspenderin stets nur zur Nahrungsaufnahme auf, kuschelten sich aber ansonsten auf die stoffbespannte Attrappe.

de.wikipedia.org

Roiss lebt als freier Autor und Musiker (Äffchen & Craigs, Fang den Berg) in Ottensheim und Graz.

de.wikipedia.org

So bezeichnete er beispielsweise einen dunkelhäutigen Kameramann nach einem Interview als „kleines Äffchen“.

de.wikipedia.org