Traduzioni di „üblicherweise“ nel dizionario tedesco » italiano

üblicherweise AVV

üblicherweise

di solito, d’abitudine, solitamente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Männchen müssen zu diesem Zeitpunkt ihre Geburtsgruppe verlassen, die Weibchen bleiben üblicherweise zeitlebens dort.

de.wikipedia.org

Sie erlauben höhere Schaltfrequenzen und erzielen im Netzteil einen höheren Wirkungsgrad als die üblicherweise in diesem Bereich eingesetzten und kostengünstigeren Feldeffekttransistoren auf Siliciumbasis.

de.wikipedia.org

Photovoltaikanlagen werden üblicherweise auf Gebäuden errichtet und haben damit keinen zusätzlichen Flächenbedarf zur Folge.

de.wikipedia.org

Dieser besteht üblicherweise aus einem Grundkörper aus Messing, umgeformtem Stahlblech oder einem Stahl-Sinter-Werkstoff.

de.wikipedia.org

Üblicherweise werden zur Simulation dieser Punktprozesse horizontal periodische Randbedingungen gewählt.

de.wikipedia.org

Die Feinheit liegt üblicherweise zwischen 40 und 660 dtex.

de.wikipedia.org

Amputation, Radiotherapie und Chemotherapie sind mögliche Behandlungsmaßnahmen, aber üblicherweise rein palliativ.

de.wikipedia.org

Die Lupe wird üblicherweise in einem Tubus verschiebbar geführt.

de.wikipedia.org

Üblicherweise wird die Standespolitik in berufsständigen Vereinigungen organisiert.

de.wikipedia.org

Häufig verwendete Materialien sind neben dem heute üblicherweise verwendeten Edelstahl auch Messing und Neusilber.

de.wikipedia.org