Traduzioni di „kurwa“ nel dizionario polacco » tedesco

kurwa <gen ‑wy, pl ‑wy> [kurva] SOST f volg

1. kurwa (prostytutka):

kurwa

Nutte f pegg colloq

kurwa

Hure f

2. kurwa (przekleństwo):

kurwa [mać]!

[verfluchte] Scheiße! volg

Esempi per kurwa

kurwa mać! volg

[verdammte] Scheiße! volg

kurwa [mać]!

[verfluchte] Scheiße! volg

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Analogicznie, dla nieżydowskiej dziewczynki, określenie w języku jidysz to "szikselba", które jednocześnie oznacza dosłownie "kurwa".

pl.wikipedia.org

Zobrazowano również graniczące czasem z nienawiścią odrzucenie kobiet ze strony ich własnych rodzin i społeczeństwa, które uważa je tylko i wyłącznie za „kurwy”.

pl.wikipedia.org

Najważniejszą sylabą, która jest podstawą podczas tworzenia eufemizmów słowa kurwa, jest kur-: kurczę pieczone, kurka wodna, kurde itp.

pl.wikipedia.org

I, kurwa, zamierzam publicznie powiedzieć o fakcie, że nie chcecie grać muzyki czarnego gościa”.

pl.wikipedia.org

Kurwa – najczęściej używany polski wulgaryzm, wykorzystywany również jako przekleństwo lub wyrażenie emocji.

pl.wikipedia.org

Pod względem socjolingwistycznym słowo kurwa jest wulgaryzmem systemowym, istniejącym ze względu na swe cechy wyrażeniowe, niezależnie od znaczenia i kontekstu, w którym się pojawia.

pl.wikipedia.org