Traduzioni di „osmoza“ nel dizionario polacco » tedesco

osmoza <gen ‑zy, senza pl > [osmoza] SOST f

1. osmoza:

osmoza BIOL, CHIM, FIS

Osmose f

odwrócona osmoza

umgekehrte Osmose

2. osmoza fig ricerc (przenikanie się):

osmoza

Durchdringung f

wzajemna osmoza kultury i nauki

gegenseitige Durchdringung von Kultur und Wissenschaft

Esempi per osmoza

odwrócona osmoza

umgekehrte Osmose

wzajemna osmoza kultury i nauki

gegenseitige Durchdringung von Kultur und Wissenschaft

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W ostatnich latach następuje gwałtowny rozwój metod opartych na odwróconej osmozie, głównie dzięki rozwojowi technologii membran półprzepuszczalnych i oszczędniejszych pomp wysokociśnieniowych.

pl.wikipedia.org

Zagęszczanie moczu następuje w wyniku osmozy wody z ramienia zstępującego do przestrzeni okołokanalikowej.

pl.wikipedia.org

Aby doszło do osmozy błona rozdzielająca roztwory musi mieć inną przepuszczalność dla rozpuszczalnika i inną dla substancji rozpuszczonej.

pl.wikipedia.org

Udowodniono też, że błony te zdolne są do osmozy.

pl.wikipedia.org

Tkanki miękiszowe pełnią w roślinie zasadnicze czynności fizjologiczne przemiany materii, uczestniczą w fotosyntezie, oddychaniu, osmozie, transpiracji, gromadzą także substancje zapasowe i wodę.

pl.wikipedia.org

Proces taki polega na wyizolowaniu barwników poprzez np. ultrafiltrację i odwróconą osmozę lub na usunięciu substancji metodami mikrobiologicznymi.

pl.wikipedia.org

Powoduje to tzw. (popularnie choć nieprawidłowo) "osmozę" czyli przenikanie wody wzdłuż włókien szklanych w głąb skorupy; dodatkowo osłabia to spójność laminatu i osłabia sztywność.

pl.wikipedia.org

Odwrócona osmoza – wymuszona dyfuzja rozpuszczalnika przez błonę półprzepuszczalną rozdzielającą dwa roztwory o różnym stężeniu.

pl.wikipedia.org

Domowe zestawy filtrów oparte na odwróconej osmozie zużywają duże ilości wody.

pl.wikipedia.org

Zasłynął jako twórca teorii mutacji, zajmował się ponadto fizjologią komórki (plazmoliza i osmoza).

pl.wikipedia.org