incorporeted nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di incorporeted nel dizionario inglese»italiano

I.incorporated [ingl brit ɪnˈkɔːpəreɪtɪd, ingl am ɪnˈkɔrpəˌreɪdəd] VB part perf

incorporated → incorporate II, III

II.incorporated [ingl brit ɪnˈkɔːpəreɪtɪd, ingl am ɪnˈkɔrpəˌreɪdəd] AGG

Smith and Brown Incorporated

Smith e Brown S.p.A.

incorporeality [ingl brit ˌɪnkɔːpɔːrɪˈalɪti, ingl am ˌɪnˌkɔrˌpɔriˈælədi], incorporeity [ɪnkɔːpəˈriːɪtɪ] SOST

incorporeality

incorporeità f

incorporeal [ingl brit ˌɪnkɔːˈpɔːrɪəl, ingl am ˌɪnkɔrˈpɔriəl] AGG

1. incorporeal (not composed of matter):

incorporeal

incorporeo

2. incorporeal DIR:

incorporeal

immateriale

incorporeal chattels, incorporeal property DIR

beni immateriali

I.incorporate AGG [ingl brit ɪnˈkɔːp(ə)rət, ingl am ɪnˈkɔrp(ə)rət]

1. incorporate (combined into a whole):

incorporate

incorporato

2. incorporate:

incorporate COMM, DIR

costituito in persona giuridica

II.incorporate VB vb trans [ingl brit ɪnˈkɔːpəreɪt, ingl am ɪnˈkɔrpəˌreɪt]

1. incorporate (make part of sth):

incorporate sth into sth

incorporare qc in qc

he has incorporated our employees, your ideas into his new plan

ha incluso i nostri impiegati, le tue idee nel nuovo progetto

2. incorporate (have as part of itself):

incorporate

incorporare

incorporate

comprendere

3. incorporate:

incorporate COMM, DIR society

costituire

III.incorporate VB vb intr [ingl brit ɪnˈkɔːpəreɪt, ingl am ɪnˈkɔrpəˌreɪt]

incorporate COMM, DIR

costituire una società commerciale

reincorporate [ingl brit riːɪnˈkɔːpəreɪt, ingl am ˌriɪnˈkɔrpəreɪt] VB vb trans

reincorporate

rincorporare

disincorporate [ingl brit dɪsɪnˈkɔːpəreɪt, ingl am ˌdɪsənˈkɔrpəreɪt] VB vb trans

disincorporate corporate body:

disincorporate

sciogliere

incorporation [ingl brit ɪnkɔːpəˈreɪʃ(ə)n, ingl am ɪnˌkɔrpəˈreɪʃən, ɪŋˌkɔrpəˈreɪʃən] SOST

1. incorporation:

incorporation

incorporazione f (into in)

to collect information for incorporation into sth

raccogliere informazioni per inserirle in qc

2. incorporation DIR:

incorporation

costituzione f (di una società)

incorporator [ingl brit ɪnˈkɔːpəreɪtə, ingl am ɪnˈkɔrpəˌreɪdər] SOST

incorporator ECON, DIR

chi costituisce una società, socio m fondatore (di una società)

unincorporated [ingl brit ʌnɪnˈkɔːpəreɪtɪd, ingl am ˌənɪnˈkɔrpəˌreɪdəd] AGG

unincorporated society

non registrato

unincorporated business

non costituito in società

Certificate of Incorporation [səˌtɪfɪkətəvɪnˌkɔːpəˈreɪʃn] SOST

Certificate of Incorporation COMM, DIR

atto m costitutivo

incorporeted nel dizionario PONS

Traduzioni di incorporeted nel dizionario inglese»italiano

incorporate [ɪn·ˈkɔ:r·pə·reɪt] VB vb trans

1. incorporate:

incorporate (integrate)

incorporare

incorporate (work into)

incorporare

incorporate (add)

annettere

2. incorporate (include):

incorporate

includere

3. incorporate DIR, ECON:

incorporate

costituire

to incorporate a company

costituire una società

incorporation [ɪn·ˌkɔ:r·pə·ˈreɪ·ʃən] SOST

1. incorporation:

incorporation (integration)

incorporazione f

incorporation (working into)

incorporamento m

2. incorporation DIR, ECON:

incorporation

costituzione f