Traduzioni di „balances“ nel dizionario inglese » sloveno

I . bal·ance [ˈbælən(t)s] SOST

1. balance no pl:

balance

ravnotežje n tudi fig

the balance of opinion is that ...

prevladujoče mnenje je, da ...

to hang [or be] in the balance fig

viseti na nitki

to strike a balance

najti ravnotežje

on balance

po premisleku

2. balance FIN:

balance

stanje n na računu

[annual] balance sheet

[letna] bilanca

[annual] balance sheet (amount left to pay)

preostanek

balance of payments

plačilna bilanca

balance of trade

trgovinska bilanca

3. balance (scales):

balance

tehtnica f

4. balance (harmony):

balance

uravnoteženost f

5. balance:

balance MUS, NAUT

ravnotežje n

II . bal·ance [ˈbælən(t)s] VB vb trans

1. balance (compare):

balance

tehtati [forma perf pretehtati]

2. balance (keep steady):

balance

držati v ravnotežju

3. balance (achieve equilibrium):

to balance sth against sth

pretehtati kaj

to balance sth against sth

primerjati kaj s čim

4. balance FIN:

balance account

obračunavati [forma perf obračunati]

balance books

usklajevati [forma perf uskladiti]

5. balance TECN:

balance wheels

centrirati

III . bal·ance [ˈbælən(t)s] VB vb intr

1. balance also fig (keep steady):

balance

držati ravnotežje

she balanced on one foot

lovila je ravnotežje na eni nogi

2. balance FIN:

balance

uravnotežiti

I . balance out VB vb trans

balance

izenačiti

II . balance out VB vb intr

balance

biti izenačen

ˈbal·ance sheet SOST

balance sheet

bilanca f

ˈbank bal·ance SOST

bank balance

stanje n na računu

open·ing ˈbal·ance SOST

opening balance

začetno stanje n

spring ˈbal·ance SOST

spring balance

vzmetna tehtnica f

ˈtrade bal·ance SOST

trade balance

trgovinska bilanca f

balance VB

Contributo di un utente

balance

izravnati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This would include the monitoring of material moved into and out of stockroom locations and the reconciling of the inventory balances.

en.wikipedia.org

Today torsion balances are still used in physics experiments.

en.wikipedia.org

Intangible personal assets such as checks, account balances, and securities are under unclaimed property law, varying by state.

en.wikipedia.org

The performer on a sling balances the pole; this requires skill as well as strength.

en.wikipedia.org

Fi constantly balances an internal set of values such as harmony and authenticity.

en.wikipedia.org

Reduce customer balances over 60 and 90 day level established by the credit manager.

www.telegram.com

This hydrogen-to-helium fusion reaction releases energy that balances the inward gravitational pressure and the star becomes stable for millions of years.

en.wikipedia.org

The introduction and spread of animals such as the cane toad or rabbit can disrupt the existing balances between populations and develop into environmental problems.

en.wikipedia.org

It's about regular checks and balances, personal governance and associating with people who are playing in a multitude of company types you can learn from.

www.perthnow.com.au

Sequential performance was primarily driven by lower savings and interest checking account balances, partially offset by higher money market account balances.

www.digitaljournal.com