S'ANNULER - Traduzione francese-inglese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

francese

francese

inglese

inglese

I. annuler [anyle] VB vb trans

1. annuler (supprimer):

annuler rendez-vous, vol, spectacle: to cancel

annuler dette, créance: to write off

annuler résultat sportif: to discount

2. annuler DIR:

annuler élection, contrat: to declare [sth] void

annuler testament, jugement: to revoke

annuler procédure: to quash

annuler loi: to repeal

annuler le permis de conduire de qn: to remove sb's driving licence ingl brit

II. s'annuler VB vb rifl

s'annuler vb rifl questions, forces:

s'annuler: to cancel each other out

inglese

inglese

francese

francese

undelete: annuler

annul marriage, treaty, vote: annuler

nullify: invalider, annuler

cancel event, order, booking, train, flight: annuler

cancel loan, debt, invoice: annuler

cancel command, instruction: annuler

cancel (after booking): annuler

countermand: annuler

quash: annuler

cancel out figures:: s'annuler

cancel out arguments, views:: s'annuler

rescind decision, order, treaty: annuler

overrule decision, judgment: annuler

francese

francese

inglese

inglese

I. annuler [anyle] VB vb trans

1. annuler (supprimer) a. INFORM:

annuler: to cancel

2. annuler DIR:

annuler jugement: to overturn

annuler mariage: to annul

II. annuler [anyle] VB vb rifl

s'annuler: to cancel each other out

inglese

inglese

francese

francese

countermand: annuler

nullify: annuler

annul: annuler

overrule decision: annuler

rescind contract: annuler

call off: annuler

revoke order: annuler

set aside: annuler

quash law, bill, writ: annuler

francese

francese

inglese

inglese

I. annuler [anyle] VB vb trans

1. annuler (supprimer) a. inform:

annuler: to cancel

2. annuler DIR:

annuler jugement: to overturn

annuler mariage: to annul

II. annuler [anyle] VB vb rifl

annuler s'annuler:

annuler: to cancel each other out

inglese

inglese

francese

francese

annul: annuler

nullify: annuler

call off: annuler

rescind contract: annuler

overrule decision: annuler

undo: annuler

revoke order: annuler

quash law, bill, writ: annuler

set aside: annuler

Présent
j'	annule
tu	annules
il/elle/on	annule
nous	annulons
vous	annulez
ils/elles	annulent

Imparfait
j'	annulais
tu	annulais
il/elle/on	annulait
nous	annulions
vous	annuliez
ils/elles	annulaient

Passé simple
j'	annulai
tu	annulas
il/elle/on	annula
nous	annulâmes
vous	annulâtes
ils/elles	annulèrent

Futur simple
j'	annulerai
tu	annuleras
il/elle/on	annulera
nous	annulerons
vous	annulerez
ils/elles	annuleront

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s'annuler: to cancel each other out

to revoke sb's probation: annuler la mise à l'épreuve de qn

you can't just turn around and cancel the wedding: tu ne peux pas simplement annuler le mariage

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ses héritiers ont tenté de faire annuler le testament qui les dépossède un peu plus.

fr.wikipedia.org

En 2010, les fortes pluies rendent le terrain boueux juste avant le festival qui faillit être annulé.

fr.wikipedia.org

Il souhaite l’intercession de l’abbesse pour annuler le projet de mariage.

fr.wikipedia.org

La plupart des concerts qui étaient prévus sont annulés, les salles leurs ferment les portes à cause du scandale télévisé.

fr.wikipedia.org

Certains matériaux intumescents sont sensibles à des facteurs environnementaux tels que l’humidité, ce qui peut réduire voire annuler leur effet.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario