CLUTTER - Traduzione inglese-francese

inglese

francese

I. clutter [ingl brit ˈklʌtə, ingl am ˈklədər] SOST

1. clutter (jumbled objects):

clutter

fatras m

in a clutter

en désordre

2. clutter U (on radar):

clutter

échos mpl fixes or parasites

II. clutter [ingl brit ˈklʌtə, ingl am ˈklədər] VB vb trans

clutter → clutter up

I. clutter up VB [ingl brit ˈklʌtə -, ingl am ˈklədər -] (clutter up [sth], clutter [sth] up)

clutter up

encombrer

I. clutter up VB [ingl brit ˈklʌtə -, ingl am ˈklədər -] (clutter up [sth], clutter [sth] up)

clutter up

encombrer

francese

inglese

fourniment

clutter

bazar colloq

clutter

il est parti avec son bazar

he left with all his clutter

encombrer (embarrasser) objet, personne: pièce, meuble

to clutter up

encombrer

to clutter up

encombrer de mémoire, esprit

to clutter up [sth] with

embarrasser pièce, table

to clutter (up) (de with)

inglese

francese

I. clutter [ˈklʌtəʳ, ingl am ˈklʌt̬ɚ] SOST no pl

clutter

encombrement m

II. clutter [ˈklʌtəʳ, ingl am ˈklʌt̬ɚ] VB vb trans

clutter

encombrer

francese

inglese

fatras

clutter

encombrer

to clutter up

embarrasser couloir

to clutter

inglese

francese

I. clutter [ˈklʌt̬·ər] SOST

clutter

encombrement m

II. clutter [ˈklʌt̬·ər] VB vb trans

clutter

encombrer

francese

inglese

fatras

clutter

encombrer

to clutter up

embarrasser couloir

to clutter

Present

I	clutter
you	clutter
he/she/it	clutters
we	clutter
you	clutter
they	clutter

Past

I	cluttered
you	cluttered
he/she/it	cluttered
we	cluttered
you	cluttered
they	cluttered

Present Perfect

I	have	cluttered
you	have	cluttered
he/she/it	has	cluttered
we	have	cluttered
you	have	cluttered
they	have	cluttered

Past Perfect

I	had	cluttered
you	had	cluttered
he/she/it	had	cluttered
we	had	cluttered
you	had	cluttered
they	had	cluttered

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ads are so irritating and clutter up your browsing experience making their intrusive presence completely unproductive.

www.windowscentral.com

Gradually, piles of envelopes began to clutter up the living room where she worked.

www.npr.org

There's rarely a mantlepiece to prop one on, and why clutter up a table or shelf?

www.afr.com

It's a lot to keep track of, and can quickly clutter up your phone's real estate.

www.fastcompany.com

They waste fuel, clutter up the roads, waste resources and are generally an eyesore.

www.theglobeandmail.com