CONGESTED - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

congested [ingl brit kənˈdʒɛstɪd, ingl am kənˈdʒɛstəd] AGG

1. congested:

congested road

embouteillé

congested pavement, passage

encombré

congested district

surpeuplé

2. congested MED:

congested

congestionné

francese

inglese

encombré (encombrée) route, croisement, trottoir, ciel

congested (de with)

se désengorger

to become less congested

congestionner poumon, muqueuse

to congest

congestionner rue, ville

to congest

engorger organe

to congest

les rues sont toujours encombrées vers le centre-ville

the streets are always congested around the town centre

pris (prise) bronches

congested

nel dizionario PONS

inglese

francese

congested AGG

1. congested (overcrowded):

congested street, town

encombré(e)

2. congested MED:

congested arteries

congestionné(e)

to have congested lungs

avoir les poumons pris

francese

inglese

encombré(e) route

congested

engorger

to congest

s'engorger bronches

to get congested

saturé(e) route

congested

nel dizionario PONS

inglese

francese

congested AGG

1. congested (overcrowded):

congested street, town

encombré(e)

2. congested MED:

congested arteries

congestionné(e)

to have congested lungs

avoir les poumons pris

francese

inglese

encombré(e) route

congested

saturé(e) route

congested

engorger

to congest

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Even when the service does operate, unplanned delays are possible, as operators take extra precautions or routes are congested.

en.wikipedia.org

It also enables players to examine the number of cars that travel on each road in order to determine which roads are the most congested.

en.wikipedia.org

These attributes allow helicopters to be used in congested or isolated areas where fixed-wing aircraft would usually not be able to take off or land.

en.wikipedia.org

Heavily congested roadways where current road infrastructure is unable to efficiently handle the over 400,000 vehicles create havoc on a daily basis.

en.wikipedia.org

Until 1967, it was a simple (though congested) intersection, with a small park in the center.

en.wikipedia.org