GROUCH - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. grouch [ingl brit ɡraʊtʃ, ingl am ɡraʊtʃ] colloq SOST

1. grouch (person):

grouch

rouspéteur/-euse colloq

2. grouch (complaint):

to have a grouch against

être en rogne contre

II. grouch [ingl brit ɡraʊtʃ, ingl am ɡraʊtʃ] colloq VB vb intr

grouch

rouspéter colloq (about sb après qn, about sth contre qc)

francese

inglese

pisse-vinaigre

grouch

bougon (bougonne)

grouch

ronchonneur (ronchonneuse)

grouch colloq

ronchon (ronchonne)

grouch colloq

grincheux (grincheuse)

grouch

grognon

grouch ingl am

tête de cochon (mauvais caractère)

grouch

tête de lard colloq (mauvais caractère)

grouch

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. grouch [graʊtʃ] SOST

1. grouch (grudge):

grouch

rouspéteur(-euse) m (f)

to have a grouch against sb

en vouloir à qn

2. grouch (grumpy person):

grouch

grincheux(-euse) m (f)

II. grouch [graʊtʃ] VB vb intr

grouch

ronchonner

francese

inglese

bougon(ne)

grouch

nel dizionario PONS

inglese

francese

grouch [graʊtʃ] SOST

grouch

grincheux(-euse) m (f)

francese

inglese

bougon(ne)

grouch

Present

I	grouch
you	grouch
he/she/it	grouches
we	grouch
you	grouch
they	grouch

Past

I	grouched
you	grouched
he/she/it	grouched
we	grouched
you	grouched
they	grouched

Present Perfect

I	have	grouched
you	have	grouched
he/she/it	has	grouched
we	have	grouched
you	have	grouched
they	have	grouched

Past Perfect

I	had	grouched
you	had	grouched
he/she/it	had	grouched
we	had	grouched
you	had	grouched
they	had	grouched

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

No man can see that remarkable picture and remain a grouch.

en.wikipedia.org

It turns out humour can be useful in increasing customer satisfaction, even if your customer is a grouch.

theconversation.com

Still, he's a reliable genius, even if a bit of a grouch, and he works well with his crewmates despite the fact that he can't get along with them.

en.wikipedia.org

Some of our favorite actors and entertainers have portrayed lovable grouches.

www.huffingtonpost.com

Speculation began as to who the grouch was.

en.wikipedia.org