HIVE - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. hive [ingl brit hʌɪv, ingl am haɪv] SOST

1. hive (beehive):

hive: ruche f

2. hive (swarm):

hive: essaim m

a hive of activity or industry: une vraie ruche

II. hives SOST

hives sost pl:

hives: urticaire f

III. hive [ingl brit hʌɪv, ingl am haɪv] VB vb trans

hive bees:

hive: mettre [qc] dans une ruche

IV. hive [ingl brit hʌɪv, ingl am haɪv] VB vb intr

hive bees:

hive: entrer dans la ruche

I. hive off VB [ingl brit hʌɪv -, ingl am haɪv -] (hive off) colloq

hive off: filer colloq

II. hive off VB [ingl brit hʌɪv -, ingl am haɪv -] (hive [sth] off, hive off [sth]) COMM AMMIN

1. hive off (subcontract):

hive off: sous-traiter

2. hive off (separate off):

hive off part of company: séparer

3. hive off (sell off):

hive off: céder

the hive resembles nothing so much as a business: la ruche ressemble tout à fait à une entreprise

francese

inglese

ruche: beehive, hive

ruche: hive of activity

fourmilière: hive of activity

nel dizionario PONS

inglese

francese

hive [haɪv] SOST

hive: ruche f

I. hive off VB vb intr

hive off: se retirer

II. hive off VB vb trans ingl brit, ingl Aus

hive off: décentraliser

francese

inglese

ruche: hive

fourmilière: hive of activity

nel dizionario PONS

inglese

francese

hive [haɪv] SOST

hive: ruche f

francese

inglese

ruche: hive

fourmilière: hive of activity

Present
I	hive
you	hive
he/she/it	hives
we	hive
you	hive
they	hive

Past
I	hived
you	hived
he/she/it	hived
we	hived
you	hived
they	hived

Present Perfect
I	have	hived
you	have	hived
he/she/it	has	hived
we	have	hived
you	have	hived
they	have	hived

Past Perfect
I	had	hived
you	had	hived
he/she/it	had	hived
we	had	hived
you	had	hived
they	had	hived

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Other bees at the hives exhibited tremors, uncoordinated movement and convulsions, all signs of insecticide poisoning.

en.wikipedia.org

Some beekeepers treat hives with antibiotics such as fumagillan.

en.wikipedia.org

These hives are managed around bees using their own honey supplies in winter, not replacing these with sugar syrup.

en.wikipedia.org

Whereas uncommon side effects (occurring in 0.1-1% of those treated with the drug) include: constipation, oral thrush, stomatitis, taste disturbance, thrombocytopenia and hives.

en.wikipedia.org

In order to determine where to locate hives for maximum honey production and brood one must consider the off-season.

en.wikipedia.org