RECAP - Traduzione inglese-spagnolo

Oxford Spanish Dictionary

inglese

spagnolo

I. recap SOST [ingl am ˈriˌkæp, ingl brit ˈriːkap]

1. recap (summary):

recap colloq

resumen m

2. recap ingl am AUTO CORSE → retread

II. recap <part pres recapping; pass, part perf recapped> VB vb trans [ingl am riˈkæp, ingl brit riːˈkap, ˈriːkap]

1. recap (summarize):

recap colloq

resumir

recap colloq

recapitular

2. recap ingl am AUTO CORSE → retread

III. recap <part pres recapping; pass, part perf recapped> VB vb intr [ingl am riˈkæp, ingl brit riːˈkap, ˈriːkap] colloq

recap

resumir

shall I just recap briefly?

¿hago un resumen rápido?

to recap

en resumen

to recap

para resumir

I. retread <pass & part perf retreaded> VB vb trans [ingl am riˈtrɛd, ingl brit riːˈtrɛd]

retread tire:

retread

recauchutar

retread

recauchar

retread

reencauchar AmC Col Ven

retread

renovar Mess

II. retread SOST [ingl am ˈriˌtrɛd, ingl brit ˈriːtrɛd]

retread

neumático m recauchutado

retread

neumático m recauchado

retread

llanta f recauchutada AmLat

retread

llanta f recauchada AmLat

retread

llanta f reencauchada AmC Col Ven

retread

llanta f renovada Mess

spagnolo

inglese

recapitulación

recap

recapitular

to recap

nel dizionario PONS

I. recap¹ [ˈri:kæp] -pp- VB vb intr, vb trans

recap

recapitular

II. recap¹ [ˈri:kæp] -pp- SOST

recap

recapitulación f

recap² [ˌri:ˈkæp] VB vb trans -pp- ingl am AUTO

recap

recauch(ut)ar

recap

reencauchar AmC

nel dizionario PONS

I. recap¹ <-pp-> [ˈri·kæp] recapitulate VB vb intr, vb trans colloq

recap

recapitular

II. recap¹ [ˈri·kæp] recapitulate SOST colloq

recap

recapitulación f

recapitulate [ˌri·kə·ˈpɪtʃ·ə·leɪt] VB vb intr, vb trans

recapitulate

recapitular

recap² <-pp-> [ˌri·ˈkæp] VB vb trans AUTO

recap

recauch(ut)ar

recap

reencauchar AmC

Present

I	recap
you	recap
he/she/it	recaps
we	recap
you	recap
they	recap

Past

I	recapped
you	recapped
he/she/it	recapped
we	recapped
you	recapped
they	recapped

Present Perfect

I	have	recapped
you	have	recapped
he/she/it	has	recapped
we	have	recapped
you	have	recapped
they	have	recapped

Past Perfect

I	had	recapped
you	had	recapped
he/she/it	had	recapped
we	had	recapped
you	had	recapped
they	had	recapped

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

When he recapitulates this theme, he adds further rhythmic movement in the form of chromatic lines in the woodwinds.

en.wikipedia.org

The introductory material is then recapitulated by the woodwinds and triangle, with the cello providing a repeating undertone.

en.wikipedia.org

The theme is recapitulated in heroic fashion before collapsing into nothingness.

en.wikipedia.org

The history of his work recapitulates much of the history of data and sound storage technology.

en.wikipedia.org

It is a concept album based on the thoughts of a dying man who recapitulates his life.

en.wikipedia.org