Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dascète
kühn
inglese
inglese
tedesco
tedesco

auda·cious [ɔ:ˈdeɪʃəs, ingl am ɑ:-] AGG

1. audacious (bold):

audacious
audacious
audacious

2. audacious (rude):

audacious
audacious
tedesco
tedesco
inglese
inglese
audacious
audacious

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Considering that none of the musicians had much money to begin with, it was an audacious move.
en.wikipedia.org
He gained admirers for his audacious style of play and battling qualities.
en.wikipedia.org
The escape attempt has gone down as one of the most audacious of the war.
en.wikipedia.org
Lane is mainly associated with publishing controversial and audacious texts, especially for a small, sophisticated audience.
en.wikipedia.org
This time, he finally found an investor willing to fund the audacious project.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
This beautiful hotel was renovated in 2012 and the traditional architecture of the exterior contrasts with the audacious Interior design.
[...]
www.cedok.com
[...]
Dieses schöne Hotel wurde im Jahr 2012 renoviert und die traditionelle Architektur des Äußeren kontrastiert mit der kühnen Design der Innenräume.
[...]
[...]
Above all, Bratsch fascinate us by their daring improvisations – in principle, they play " without a net "; their music is excessive, audacious and at the same time poetic.
www.networkmedien.de
[...]
Und dabei faszinieren Bratsch vor allem durch ihre gewagten Improvisationen – sie spielen grundsätzlich „ ohne Netz “, treiben Musik auf die Spitze, kühn und gleichzeitig poetisch.
[...]
What was the underlying vision that inspired its construction and how were the architects able to turn their audacious ideas into reality?
[...]
www.skriptmanufaktura.de
[...]
Welche Vision lag der Manufaktur zugrunde und wie gelang es den Architekten die kühnen Ideen in die Realität umzusetzen?
[...]
[...]
Yet, a clever and audacious trail climbs from ledge to ledge, making some bends to climb this rock face and reach the first relatively flat pastures of Negressima.
[...]
www.destination-montagne.ch
[...]
Trotzdem gibt es ein raffinierter und kühner Weg der von Band zu Band hinaufsteigt und einige Umwege macht um diese riesige Felswand zu ersteigen und die Alp Negressima zu erreichen.
[...]
[...]
Precise technology and top level craftsmanship meet an audacious design with sharp edges, monolithic and sculptured volumes and precise surfaces.
[...]
www.lamborghini.com
[...]
Präzise Technologie und hochkarätige Handwerkskunst treffen auf kühnes und scharfkantiges Design, aus einem Guss geformte und bearbeitete Volumen sowie auf glatte Oberflächen.
[...]