Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

передающийся
eklatant
bla·tant·ly [ˈbleɪtəntli] AVV
blatantly
eklatant <-er, -este> ricerc
blatantly
blatantly obvious
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
According to their analysis, the present draft of the EU regulation blatantly violates the occupational liberty of collection agencies and consequently violates Germany's Constitution, specifically Article 12(1).
www.inkasso.de
[...]
Der vorliegende Entwurf der EU-Verordnung verletzt laut ihrer Analyse eklatant die Berufsfreiheit von Inkassounternehmen und verstößt somit gegen das deutsche Grundgesetz, konkret gegen Artikel 12 Absatz 1.
[...]
Well, at least there is a photo of the "gem" which so blatantly contradicts the description that one might assume that any bidder either has not read it or just does not care about the stone not being eyeclean at all.
www.edelsteine.at
[...]
Aber gut, immerhin gibt es Fotos der Steine, die den Beschreibungen so eklatant widersprechen, dass man argumentieren könnte, wer einen solchen undurchsichtigen Saphir dennoch kauft bzw. ersteigert, der hat die Beschreibung entweder nicht gelesen oder es ist ihm egal, dass der Stein eben nicht augenrein ist.
[...]
Well, at least there is a photo of the " gem " which so blatantly contradicts the description that one might assume that any bidder either has not read it or just does not care about the stone not being eyeclean at all.
www.edelsteine.at
[...]
Aber gut, immerhin gibt es Fotos der Steine, die den Beschreibungen so eklatant widersprechen, dass man argumentieren könnte, wer einen solchen undurchsichtigen Saphir dennoch kauft bzw. ersteigert, der hat die Beschreibung entweder nicht gelesen oder es ist ihm egal, dass der Stein eben nicht augenrein ist.
[...]
Instead of dividing the existing, often shrinking demand with the competitors, this strategy is about blatantly increasing the demand and to break away from the competition.
[...]
www.ideenfindung.de
[...]
Statt die vorhandene, oft schrumpfende Nachfrage mit den Konkurrenten aufzuteilen geht es hier darum, die Nachfrage eklatant zu steigern und sich von den Mitbewerbern zu lösen.
[...]
[...]
Any player who sees fit to lecture about how to play, and then is blatantly wrong, is a short term target.
www.playwinningpoker.com
[...]
Jeder Spieler, der in der Lage ist zu Lesen, wie man spielt und dann eklatant falsch liegt, ist eine kurzfristige Zielscheibe.