inglese
tedesco
bloat·ed [ˈbləʊtɪd, ingl am ˈbloʊt̬-] AGG
1. bloated (swollen):
- bloated
-
2. bloated (overindulgence):
- bloated
- vollgestopft colloq
- bloated feeling
-
3. bloated fig (excessive):
- bloated bureaucracy
-
- bloated bureaucracy
-
tedesco
inglese
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
They taste great, but then he eats so much that he became bloated and sick.
en.wikipedia.org Others fear that the proposition will add more bureaucracy and complexity to an already bloated tax law.
en.wikipedia.org Symptoms included abdominal discomfort, bloated abdomen, and intestinal hurrying after meals.
en.wikipedia.org Having swallowed the moon, he has bloated into a monstrous giant human worm.
en.wikipedia.org Hundreds of bodies were floating in the waters and bodies bloated beyond recognition were consigned to mass pyres.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
press.visitberlin.de Kippenberger painted himself in the pose of the shipwrecked from Théodore Géricaults famous painting from 1819: bloated, aged, exhausted.
[...]
In den Posen der Schiffsbrüchigen von Théodore Géricaults berühmten Gemälde von 1819 malte Kippenberger sich selbst: aufgedunsen, gealtert, erschöpft.
[...]
www.solvusoft.com Everyday computer usage causes you to accumulate numerous junk files, malicious malware (that your antivirus may not detect), and creates an overweight, bloated registry - all of which can slow your computer performance to a crawl.
[...][...]
Der alltägliche Gebrauch Ihres Computer führt zur Akkumulation von zahlreichen Junk-Dateien, schädlicher Malware (die Ihr Antivirenprogramm möglicherweise nicht aufspürt) und kreiert ein schwergewichtiges, aufgedunsenes Registry - was die Performance Ihres Computers auf Kriechgeschwindigkeit reduzieren kann.
[...][...]
www.english-shop.de Feeling a little bloated, sluggish?
[...][...]
Fühlen Sie Sich ein wenig aufgedunsen oder träge?
[...][...]
www.niger-meteorite-recon.de Though he determinedly rejected my allusion that the way he lingered below the car suggested a first resemblance to the bloated camel at the roadside.
[...][...]
Meine Anspielung, so wie er daläge, wäre eine erste Ähnlichkeit mit dem aufgedunsenen Kamel zu erkennen, wies er jedoch entschieden von sich.
[...][...]
www.vice.com I slipped my sweaty, bloated, and constipated frame of pure sexiness into an expired pair of boxer briefs—nothing more—and walked out to greet them.
[...][...]
Ich steckte meinen verschwitzten, aufgedunsenen und verstopften Körper in ein längst überfälliges Paar Boxershorts—mehr nicht—und machte mich auf, um sie in Empfang zu nehmen.
[...]