CHECKLIST - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

ˈcheck·list SOST

checklist

Checkliste f

checklist

Kontrollliste f <-, -n>

to go through sth act, issue, checklist

etw durchgehen

tedesco

inglese

Prüfliste

checklist

Kontrollliste

checklist

Checkliste

checklist

Fragenkatalog (zum Überprüfen einer S.) m

checklist

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

for example the possibility to generate checklists and save frequent project procedures as templates, to directly link production instructions and other documents and to be able make them accessible.

www.projektron.de

zum Beispiel die Möglichkeit, Checklisten zu generieren und häufig vorkommende Projektabläufe als Templates zu hinterlegen, Produktionsanweisungen und andere Dokumente direkt zu verknüpfen und abrufbar zu machen.

www.projektron.de

These checklists also act as a practical guide for suppliers to create a safe and secure workplace that is equipped to handle emergencies.

www.apple.com

Diese Checklisten dienen auch als Leitfaden für Zulieferer, um eine sichere Arbeitsumgebung zu schaffen, die auch für Notfälle ausgerüstet ist.

www.apple.com

This is why we follow not just industry standards for QualityAssurance like CMM2 (and ISO9000) but also our own set of checklists and reviews that we have carefully created after years of experience in the industry.

de.csoftintl.com

Aus diesem Grund beachten wir nicht nur Industrienormen wie CMM2 (und ISO9000) zur Qualitätssicherung, sondern haben nach jahrelanger Erfahrung in der Industrie unser Repertoire an eigenen Checklisten und Kontrollmechanismen etabliert.

de.csoftintl.com

60 pages of compact, current and sales oriented information on organic farming, legal basics, and ecological food processing - with checklists and basic information

www.equalita.de

60 Seiten kompakte, aktuelle und verkaufsorientierte Informationen über den ökologischen Landbau, gesetzliche Grundlagen und ökologische Lebensmittelverarbeitung - mit Checklisten und Basisinformationen.

www.equalita.de

For decision-makers in small and medium-sized enterprises, it provides comprehensive information services and resources, offers a virtual library for knowledge transfer and the practical “Handbuch für betriebliches Energiemanagement” (Corporate Energy Management Handbook) with checklists, templates and decision guidance.

www.dena.de

Entscheidern in kleinen und mittleren Unternehmen stellt sie umfangreiche Informationsangebote und Hilfsmittel zur Verfügung, bietet eine virtuelle Bibliothek für den Wissenstransfer und das praktische „Handbuch für betriebliches Energiemanagement“ mit Checklisten, Vorlagen und Entscheidungshilfen.

www.dena.de