Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Borrowing
Cidre

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. ci·der [ˈsaɪdəʳ, ingl am -ɚ] SOST no pl ingl brit

cider (alcoholic drink)
Cidre m <-s>
cider (alcoholic drink)
Apfelwein m <-(e)s, -e>
cider ingl am
CH a. saurer Most
cider (unfermented juice)
Apfelmost m <-(e)s, -e>
dry cider
[herber] Most
sweet cider
Süßmost m <(e)s, -e>

II. ci·der [ˈsaɪdəʳ, ingl am -ɚ] SOST modifier

cider (press, punch, season, vinegar):

cider
Apfel-
cider apples
Pressäpfel pl
to preserve gherkins in cider vinegar
Gurken in Apfelessig einlegen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Apfelwein
cider
Apfelmost (nicht fermentiert)
[apple] cider ingl am
Cidre
French cider
Apfelessig
cider vinegar
Mostapfel
cider apple
Mosterei
cider grower
Apfelmost (vergorener Fruchtsaft)
[apple] cider
Most
cider

Glossario di Biologia Klett

cider [ˈsaɪdə] SOST

cider
Most

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

dry cider
[herber] Most
sweet cider
Süßmost m <(e)s, -e>
cider apples
Pressäpfel pl
to preserve gherkins in cider vinegar
Gurken in Apfelessig einlegen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Woodpecker is noted for a lower alcohol content than most other ciders, as well as for its sweet taste.
en.wikipedia.org
There are many regional variations to this classic dish, for instance some recipes substitute cider for vinegar, and brown sugar for sugar.
en.wikipedia.org
The ciders are made from 17 varieties of apples, fermented and matured for up to two years.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Brevings beer saloon in Bergs Bazaar is one of the best beer shops, it is a place where you can try and buy rare and unique beers, ciders, and wh..»
[...]
www.meetriga.com
[...]
Der Biersalon Brevings im Bergs Basar (Berga bazārs) ist eines der besten Bierladen der Stadt: ein Ort, wo man auserlesenes Bier und feinen Cidre..»
[...]
www.meetriga.com
[...]
Among beverages there are various non-alcoholic drinks, the popular Tērvetes beer and Latvian-made cider.
[...]
www.liveriga.com
[...]
Neben verschiedenen antialkoholischen Getränken wird auch das berühmte Bier der Brauerei „Tērvete” und in Lettland hergestellte Cidre angeboten.
[...]
www.liveriga.com
[...]
Furthermore the cider should be " racked " at least once prior to filtration.
www.filtrox.ch
[...]
Ausserdem muss der Cidre mindestens einmal vor der Filtration " gestreckt " werden.
www.filtrox.ch
[...]
Good beer, cider, or whiskey will be selected.
[...]
www.meetriga.com
[...]
Wir helfen Ihnen, ein genau passendes Bier und den besten Cidre und Whisky zu finden.
[...]
www.meetriga.com
[...]
The most modern filtration system for cider is the micro-cross filtration ( CMF-filtration ). However good results can also be obtained with DE-filtration, either using a horizontal pressure leaf filter or candle filter whichever is more appropriate.
[...]
www.filtrox.ch
[...]
Die modernste Filtrationsmethode für Cidre ist die Micro-Cross Filtration ( CMF Filtration ) Ähnlich gute Ergebnisse erhält man auch durch die Kieselgurfiltration, die wahlweise im Horizontalsiebfilter oder im Kerzenfilter durchgeführt werden kann, je nach Kundenanforderung.
[...]
www.filtrox.ch

Cerca nel dizionario

Cerca "cider" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno