Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Mietobjekts
Weintrauben

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. grape [greɪp] SOST

1. grape (fruit):

grape
[Wein]traube f
grape
Weinbeere f <-, -n>
seedless grapes
kernlose Weintrauben
a bunch of grapes
eine [ganze] Traube

2. grape scherz (wine):

the grape
der Rebensaft scherz
the grape
der Wein

II. grape [greɪp] SOST modifier

grape (jelly, juice):

grape
Trauben-

ˈgrape-pick·ing SOST no pl

grape-picking
Traubenlese f <-, -n>
grape-picking
Weinlese f <-, -n>
sour grapes (originally from Aesop's fable 'The Fox and the Grapes') fig
das Schlechtmachen einer S., da man sie selbst nicht haben kann
sour grapes (originally from Aesop's fable 'The Fox and the Grapes') fig
Neid m
sour grapes (originally from Aesop's fable 'The Fox and the Grapes') fig
saure Trauben fpl fig
to hand-harvest grapes
Trauben mit der [o. von] Hand lesen
seeded grapes
Trauben pl mit Kernen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
kernlose Trauben
seedless grapes
Traube
grape usu pl
Traube
bunch of grapes
Eiswein
wine made from grapes hardened by frost
traubenförmig
grape-shaped
Weintraube
grape

Glossario di Geografia Klett

grapes SOST

grapes
Weintrauben
grapes
Trauben (meist Pl.)

Glossario di Biologia Klett

grape phylloxera [ˈɡreɪpfɪˌlɒksrə] SOST

grape phylloxera
Reblaus

Glossario di Cucina Lingenio

Muskatellertraube
muscat grape
blaue Traube
black grape

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

bunch of grapes
Weintraube f <-, -n>
to crush grapes
Trauben zerstampfen
to harvest grapes
Trauben lesen
these grapes are completely flavourless
diese Weintrauben schmecken nach gar nichts
to hand-harvest grapes
Trauben mit der [o. von] Hand lesen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Most cucumber cultivars, however, are seeded and require pollination.
en.wikipedia.org
She was seeded 12th out of 14 players and finished joint 9th10th with a performance rating of 2620.
en.wikipedia.org
The first historical moment of the reservoir was in the 1970s, when it was artificially seeded with sheatfish.
en.wikipedia.org
Clubs of a lower league when seeded with one from a higher would receive a home advantage.
en.wikipedia.org
If no match-ups have occurred, the team left in the winners bracket will play the lowest seeded team from the losers bracket.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Only wild berries but no grapes are growing in these northern latitudes, consequently this "Vinland" is interpreted as pastureland today.
www.seemotive.de
[...]
Da es im hohen Norden nur wilde Beeren und keine Weintrauben gibt, wird heute dieses "Vinland" als Weideland interpretiert.
www.seemotive.de
[...]
This tax is reduced by 50 % for natural wines made from fresh wine grapes with an alcohol content of more than 18 but maximum 22 % vol of alcohol, and wines made from fruits, berries or other raw ingredients with an alcohol content of more than 15 but maximum 22 % vol of alcohol.
[...]
www.eav.admin.ch
[...]
Diese Steuer wird um 50 % ermässigt für Naturweine aus frischen Weintrauben mit einem Alkoholgehalt von mehr als 18, aber höchstens 22 % vol und Weine aus Früchten, Beeren oder anderen Rohstoffen mit einem Alkoholgehalt von mehr als 15, aber höchstens 22 % vol.
[...]
www.eav.admin.ch
[...]
Shooting with a blowpipe at a grape
[...]
www.fen-net.de
[...]
Mit dem Blasrohr auf eine Weintraube schießen
[...]
www.fen-net.de
[...]
The main producers of wine grapes are Chile, USA, South Africa and Turkey.
[...]
www.howa.de
[...]
Die Hauptproduzenten von Weinbeeren sind Chile, USA, Südafrika und die Türkei.
[...]
www.howa.de
[...]
This fresh and lively blend is enhanced with natural fruit sweeteners from carrots and grapes, rounded off with orange aroma.
[...]
www.dallmayr.de
[...]
Diese frisch und lebendig schmeckende Mischung ist mit der natürlichen Fruchtsüße von Karotten und Weinbeeren und Orangenaroma verfeinert.
[...]
www.dallmayr.de

Cerca nel dizionario

Cerca "grapes" in altre lingue

inglese
arabo