INSPECTOR - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

in·spec·tor [ɪnˈspektəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. inspector (person who inspects):

inspector

Inspektor(in) m (f) <-s, -to̱·ren>

government inspector

Aufsichtsbeamte(r)(-beamtin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

school inspector , inspector of schools ingl brit

Schulrat(-rätin) m (f) <-(es), -rä·te; -, -rä·tin·nen>

school inspector , inspector of schools ingl brit

Schulinspektor(in) m (f) A

school inspector , inspector of schools ingl brit

Schulpfleger(in) m (f) CH

tax inspector

Steuerprüfer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

ticket inspector

[Fahrkarten]kontrolleur(in) m (f)

2. inspector (police rank):

inspector

Inspektor(in) m (f) <-s, -to̱·ren>

VAˈT in·spec·tor SOST ingl brit

VAT inspector

Finanzbeamte(r)(-beamtin) m (f) <-n, -n; -, -nen> (zuständig für Mehrwertsteuer)

ˈschool in·spec·tor SOST ingl brit

school inspector

Schulinspektor(in) m (f)

po·lice in·ˈspec·tor SOST

police inspector

Polizeikommissar(in) m (f) <-s, -e>

de·tec·tive in·ˈspect·or SOST, DInsp SOST ingl brit

detective inspector

Polizeiinspektor(in) m (f)

detective inspector

Kriminalinspektor(in) m (f)

Chief In·ˈspec·tor SOST

Chief Inspector

Hauptkommissar(in) m (f) <-s, -e; -, -nen>

tedesco

inglese

Kontrolleur(in)

inspector

Schulrat (-rä·tin)

schools inspector

Oberinspektor (-in·spek·to·rin)

chief inspector

Steuerprüfer(in)

tax inspector [or auditor]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Having risen to the rank of colonel, he became an inspector of a flying school.

en.wikipedia.org

This law further required that both pilots and engineers be licensed by the local inspectors.

en.wikipedia.org

Between 1800 - 1814 he was appointed inspector of the medical schools.

en.wikipedia.org

An inspector is able to enter any of the following.

en.wikipedia.org

After his return he became inspector in several mines and metal works.

en.wikipedia.org