Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

用词
etwas mechanisieren
inglese
inglese
tedesco
tedesco
mecha·nize [ˈmekənaɪz] VB vb trans
to mechanize sth
to mechanize troops
tedesco
tedesco
inglese
inglese
etw mechanisieren Betrieb, Produktion
Present
Imechanize
youmechanize
he/she/itmechanizes
wemechanize
youmechanize
theymechanize
Past
Imechanized
youmechanized
he/she/itmechanized
wemechanized
youmechanized
theymechanized
Present Perfect
Ihavemechanized
youhavemechanized
he/she/ithasmechanized
wehavemechanized
youhavemechanized
theyhavemechanized
Past Perfect
Ihadmechanized
youhadmechanized
he/she/ithadmechanized
wehadmechanized
youhadmechanized
theyhadmechanized
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
In 1657 a paper mill was built, which partly mechanized in the 1720s and had the first paper machine in 1840.
en.wikipedia.org
In contrast, several books present technological and mechanized cultures as negative or even positively evil.
en.wikipedia.org
We have mechanized the art of conducting to an awful degree, in the quest of perfection rather than of dream...
en.wikipedia.org
By contrast, nearly all decked vessels were mechanized.
en.wikipedia.org
The story takes place in a near-future society that is almost totally mechanized, eliminating the need for human laborers.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Business went badly at first, but Bally imported American equipment which mechanized almost the whole production process.
[...]
www.swisscommunity.org
[...]
Trotz anfänglich schlecht laufender Geschäfte importierte Bally amerikanische Maschinen, mit denen die Schuhproduktion fast vollständig mechanisiert werden konnte.
[...]
[...]
Plasma welding is mostly mechanized, its manipulation being comparatively difficult on account of the narrow arc.
www.mtu.de
[...]
Das Plasmaschweißen wird meist mechanisiert ausgeführt, da die Handhabung durch den schmalen Lichtbogen vergleichsweise schwierig ist.
[...]
Industrial processes have been mechanized, electrified and digitized.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
Industrielle Prozesse sind heute mechanisiert, elektrifiziert und digitalisiert.
[...]
[...]
In practice, this is always fully mechanized, the torch and the filler material are mechanized.
[...]
www.heatsystems.de
[...]
Dies ist in der Praxis stets vollmechanisiert der Fall, Brenner und ggf. Schweißzusatz sind mechanisiert.
[...]
[...]
With the gear chair, the laborious and time consuming production of gear wheels was mechanized and the spindle tube bit simplified the production of the lantern type drives.
[...]
www.deutscheuhrenstrasse.de
[...]
Mit dem Zahnstuhl wurde die mühsame und zeitraubende Herstellung der Zahnräder mechanisiert und der Spindelbohrer vereinfachte die Produktion der laternenartigen Triebe.
[...]