Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
I
Streitmacht
inglese
inglese
tedesco
tedesco

house·hold ˈtroops SOST pl

household troops
Gardetruppen pl

ˈground troops SOST pl MILIT

ground troops
Bodentruppen pl

ˈshock troops SOST pl

shock troops
Stoßtruppen pl

I. troop [tru:p] SOST

1. troop (group):

troop
Truppe f <-, -n>
troop of animals
Schar f <-, -en>
troop of soldiers
Trupp m <-s, -s>
cavalry troop
Schwadron f <-, -en>
a troop of scouts
eine Pfadfindergruppe

2. troop (soldiers):

troops pl
Truppen pl
troops (soldiers)
Soldaten pl
to withdraw troops
Truppen abziehen

II. troop [tru:p] SOST modifier

troop (movements, reduction, supplies, withdrawal):

troop
Truppen-

III. troop [tru:p] VB vb intr

to troop somewhere
[in Scharen] irgendwohin strömen
to troop somewhere soldiers
irgendwohin marschieren
to troop off
abziehen colloq
the fans gave their team a loud cheer as they trooped off the field
die Fans spendeten ihrer Mannschaft lauten Beifall, als sie vom Feld abzog

IV. troop [tru:p] VB vb trans ingl brit

to troop the colour
die Fahnenparade abhalten

ˈscout troop, ˈScout troop SOST + sing/pl vb

scout troop
Pfadfindergruppe f

ˈtroop car·ri·er SOST

troop carrier
Truppentransporter m

boy scout ˈtroop SOST

boy scout troop
Pfadfindervereinigung f
boy scout troop
Pfadfindergruppe f
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Truppenabzug
withdrawal of troops
Truppenabzug
troop withdrawal
Streitmacht
troops pl
Heerschar
troop[s]
Present
Itroop
youtroop
he/she/ittroops
wetroop
youtroop
theytroop
Past
Itrooped
youtrooped
he/she/ittrooped
wetrooped
youtrooped
theytrooped
Present Perfect
Ihavetrooped
youhavetrooped
he/she/ithastrooped
wehavetrooped
youhavetrooped
theyhavetrooped
Past Perfect
Ihadtrooped
youhadtrooped
he/she/ithadtrooped
wehadtrooped
youhadtrooped
theyhadtrooped
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the ranks/troops opened out
die Mannschaften/Truppen öffneten die Reihen
to victual an expedition/a ship/troops
eine Expedition/ein Schiff/Truppen mit Lebensmitteln versorgen
to mobilize the army/the militia/one's troops
die Armee/die Miliz/seine Truppen mobil machen [o. mobilisieren]
to reinforce a border/one's position/troops
eine Grenze/seine Position/Truppen verstärken
to move one's troops out [of an area]
seine Truppen [aus einem Gebiet] abziehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

They are used as mobile forts and shock troops, and they attack by emitting bright sparks or supersonic or electromagnetic waves to disrupt enemy attacks.
en.wikipedia.org
On the battlefield, the cavalry's main offensive role was as shock troops, providing a mounted charge.
en.wikipedia.org
Ogres, giants, and ettins may act as shock troops or guardians at his temples.
en.wikipedia.org
On land, they are hunters, miners, and foresters, and also fight as shock troops.
en.wikipedia.org
The humans cared little for the orcs, but they liked how their opponents feared the orcish shock troops.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "troops" in altre lingue

inglese
arabo