Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
prognostizierte
Fehlgeburt
inglese
inglese
tedesco
tedesco

mis·car·riage [mɪˈskærɪʤ, ingl am ˈmɪsˌker-] SOST

1. miscarriage MED:

miscarriage
Fehlgeburt f <-, -en>

2. miscarriage (unsuccessful outcome):

miscarriage
Scheitern nt <-s>

mis·car·riage of ˈjus·tice <pl miscarriages of justice> SOST

miscarriage of justice
Justizirrtum m <-s, -tümer>
spontaneous miscarriage
Spontanabort m term tecn
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Abort (Fehlgeburt)
miscarriage
Fehlgeburt
miscarriage
eine Fehlgeburt haben [o. erleiden]
to have a miscarriage
Justizunrecht
miscarriage of justice
Justizirrtum
miscarriage of justice
aberratio ictus
miscarriage of criminal act
Fehlurteil
miscarriage of justice
Abgang eines Embryos
miscarriage

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a miscarriage of justice
ein Justizirrtum m
spontaneous miscarriage
Spontanabort m term tecn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He left her after she faked a pregnancy and miscarriage.
en.wikipedia.org
Miscarriage and preeclampsia are both very rare in other species, but are two of the most common pregnancy-related diseases in humans.
en.wikipedia.org
A pregnant woman's elevated blood lead level can lead to miscarriage, prematurity, low birth weight, and problems with development during childhood.
en.wikipedia.org
This loss was only worsened by the fact that all her other pregnancies would end in miscarriages.
en.wikipedia.org
She had several miscarriages over the course of her marriage.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
So who is pregnant for the second time and (so no miscarriage or an abortion had) has given birth a child after the first pregnancy, can be read here:
[...]
de.mimi.hu
[...]
Wer also zum zweiten Mal schwanger ist und nach der ersten Schwangerschaft ein Kind entbunden hat (also keine Fehlgeburt oder einen Abbruch hatte), kann hier lesen:
[...]
de.mimi.hu
[...]
Alleged term consequences such as infertility, problems in later pregnancy and birth en en (ectopic pregnancy, miscarriage, premature birth, birth skomplikationen, low birth weight, stillbirth or malformation of the child) were in…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Behauptete Spätfolgen wie Unfruchtbarkeit, Probleme bei späteren Schwangerschaften und Geburten (Eileiterschwangerschaft, Fehlgeburt, Frühgeburt, Geburtskomplikationen, niedriges Geburtsgewicht, Missbildung oder Totgeburt des Kindes) wurden in…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Predisposition to chromosome disorders in one parent Illness of the mother, which favors miscarriage s, such as an incompetent cervix (cervical weakness)…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Veranlagung zu Chromosomenstörungen bei einem Elternteil Erkrankung der werdenden Mutter, die Fehlgeburten begünstigt, wie zum Beispiel eine Zervixinsuffizienz (Muttermundschwäche)…
[...]
de.mimi.hu
[...]
A) nausea and vomiting B) bleeding associated with a possible miscarriage C) Impaired uterine contractions D) decrease of hemoglobin E) eclampsia in en…
[...]
de.mimi.hu
[...]
A) Übelkeit und Erbrechen B) Blutungen, die mit einer möglichen Fehlgeburt einhergehen C) Gestörte Wehentätigkeit D) Verminderung des roten Blutfarbstoffs E) Schwangerschaftsvergiftungen in…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Indications for genetic analysis in addition provide you with repeated miscarriage en especially premature cessation of ovarian function, proven genetic changes in partners…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Indikationen für eine genetische Untersuchung bei Ihnen stellen neben wiederholten Fehlgeburten insbesondere ein vorzeitiges Erlöschen der Eierstockfunktion, nachgewiesene genetische Veränderungen beim Partner,…
[...]
de.mimi.hu

Cerca nel dizionario

Cerca "miscarriage" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno