nel dizionario PONS
inglese
tedesco
pre·cur·sor [ˌpri:ˈkɜ:səʳ, ingl am prɪˈkɜ:rsɚ] SOST form
1. precursor:
- precursor (forerunner)
-
tedesco
inglese
- Vorläufer(in)
- precursor
- Wegbereiter(in)
- precursor
Glossario di Biologia Klett
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
About 20 million kg are now synthetically produced annually as a basic organic chemical, mainly as a precursor to pesticides, flavors, and fragrances.
en.wikipedia.org It is also a precursor to sorbic acid, dienoic acid, and hexenoic acid.
en.wikipedia.org Granular cell precursors that will populate the dentate gyrus proliferate locally in the hilus.
en.wikipedia.org This neurotransmitter is a negative regulator of granule cell precursor proliferation which promotes the differentiation of different granule cells.
en.wikipedia.org It is also the precursor to dodecanal, an important fragrance.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.tabibito.de The precursor was already 1951 posted, but the new version 1960 at that time had serious troubles in Japan result – more than half a million demonstrators marched to Parliament House, and at least one protester was killed riots.
[...][...]
Der Vorläufer wurde bereits 1951 verfasst, doch die Neufassung 1960 hatte damals schwere Unruhen in Japan zur Folge – mehr als eine halbe Million Demonstranten zogen zum Parlamentsgebäude, und bei Ausschreitungen wurde mindestens ein Demonstrant getötet.
[...][...]
www.kraussmaffeigroup.com From 1945 until 1999, the company produced a mixed portfolio of civilian and military vehicles, centrifuges, butchers' shop machines, locomotives, buses and the first precursors of plastics machines – thereby concentrating its business activities on traffic systems, defense technology, process engineering and plastics technology.
[...]
In den Jahren 1945 bis 1999 produzierte das Unternehmen ein Mischportfolio aus zivilen und militärischen Fahrzeugen, Zentrifugen, Maschinen für den Fleischereibedarf, Lokomotiven, Bussen sowie erste Vorläufer der Kunststoffmaschinen – und konzentrierte sich damit auf die Geschäftstätigkeit in den Bereichen Verkehrstechnik, Wehrtechnik, Verfahrenstechnik und Kunststofftechnik.
[...]
www.uni-mainz.de Besides the cells mentioned above further 22 - 139 reticulocytes (nuclei containing precursors of erythrocytes) are present per nl (0,9 - 2,3 % in differential white blood count) and considerably less plasma cells, further hardly any precursors of leucocytes in normal blood.
[...][...]
Neben den hier aufgeführten Zellen finden sich noch 22 bis 139 Retikulocyten (kernhaltige Vorstufe der Erythrocyten) pro nl (0,9 bis 2,3 % im Differentialblutbild) noch weitaus seltener Plasmazellen sowie beinahe nie Vorläufer von Leukocyten im normalen Blut.
[...][...]
www.kraussmaffeigroup.com From 1945 until 1999, the company produced a mixed portfolio of civilian and military vehicles, centrifuges, butchers ' shop machines, locomotives, buses and the first precursors of plastics machines – thereby concentrating its business activities on traffic systems, defense technology, process engineering and plastics technology.
[...]
In den Jahren 1945 bis 1999 produzierte das Unternehmen ein Mischportfolio aus zivilen und militärischen Fahrzeugen, Zentrifugen, Maschinen für den Fleischereibedarf, Lokomotiven, Bussen sowie erste Vorläufer der Kunststoffmaschinen – und konzentrierte sich damit auf die Geschäftstätigkeit in den Bereichen Verkehrstechnik, Wehrtechnik, Verfahrenstechnik und Kunststofftechnik.
[...]
www.uni-kiel.de Traditionally modern academic history differs from its precursors through the principles of source criticism, which was first consciously practised by the historians Ranke and Niebuhr.
[...][...]
Traditionell unterscheidet sich die wissenschaftliche Geschichtsschreibung von ihren Vorläufern durch die Prinzipien der Quellenkritik, die zuerst von den Historikern Ranke und Niebuhr bewusst praktiziert wurden.
[...]