inglese » tedesco

I . com·pound1 VB vb trans [kəmˈpaʊnd, ingl am esp kɑ:mˈ-]

1. compound (make worse):

to compound sth
to compound a problem

2. compound (mix) materials, substances:

to compound sth

3. compound usu passive (constitute):

to compound sth
to compound sth

4. compound ECON, FIN:

to compound sth
to compound sth
to compound an offence DIR

II . com·pound1 VB vb intr [kəmˈpaʊnd, ingl am kɑ:mˈ-] DIR

III . com·pound1 SOST [ˈkɒmpaʊnd, ingl am ˈkɑ:m-]

1. compound (combination):

compound
compound

2. compound CHIM:

compound
nitrogen compound

IV . com·pound1 AGG INFORM

com·pound2 [ˈkɒmpaʊnd, ingl am ˈkɑ:m-] SOST MILIT

compound
embassy compound
family compound
prison compound

chemi·cal ˈcom·pound SOST

com·pound ˈen·try SOST FIN

compound entry

com·pound ˈeye SOST ZOOL

com·pound ˈfrac·ture SOST MED

com·pound ˈin·ter·est SOST no pl FIN

com·pound ˈleaf SOST BOT

com·pound ˈnoun SOST LING

compound noun

com·pound ˈverb SOST LING

cyc·lic ˈcom·pound SOST CHIM

cyclic compound

pris·on ˈcom·pound SOST

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The more stronger a drug, the more stronger are its side effects.

The long term use in chronic diseases compounds this problem.

Patients with chronic disease often come to homeopaths after taking conventional medicine for many years.

www.hpathy.de

Je stärker ein Medikament ist, desto stärker sind dessen Nebenwirkungen.

Der Langzeitgebrauch bei chronischen Erkrankungen verschlimmert dieses Problem.

Chronisch erkrankte Patienten suchen oft erst dann einen Homöopathen auf, nachdem sie über viele Jahre konventionelle Medikamente eingenommen haben.

www.hpathy.de

The influences of the media, social pressure, low self-esteem and a feeling of being out of control are all aspects that affect her behavior and thinking.

The problem is further compounded by flippant comments from her class mates and even her Dad.

Herdrive to be thin and attractive increases; which in turn begins to restrict her life.

www.tfft.de

Der Einfluss der Medien, sozialer Druck, schwaches Selbstwertgefühl und das Empfinden von Kontrolllosigkeit sind alles Aspekte, die ihr Verhalten und ihre Denkweise beeinflussen.

Das Problem wird verstärkt durch scheinbar beiläufige Kommentare ihrer Klassenkameradinnen und sogar ihres Vaters.

Ihr Drang danach, dünn und attraktiv zu sein, wächst; dies bewirkt eine zunehmende Einschränkung ihrer Lebensweise.

www.tfft.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文