Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
DoD
Kern

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

nu·cleus <pl -clei [or -es]> [ˈnju:kliəs, ingl am esp ˈnu:-] SOST

1. nucleus (core):

nucleus
Kern m <-(e)s, -e>

2. nucleus BIOL:

nucleus
Kern m <-(e)s, -e>
nucleus
Nukleus m <-, Nuklei> term tecn

3. nucleus FIS NUCL:

nucleus
Kern m <-(e)s, -e>
nucleus
Nukleus m <-, Nuklei> term tecn

4. nucleus ASTRON:

galactic nucleus
galaktischer Kern m
galactic nucleus
Galaxienkern m

ˈcell nu·cleus SOST

cell nucleus
Zellkern m <-(e)s, -e>

ˈtar·get nu·cle·us SOST FIS NUCL

target nucleus
Zielkern m
condensed nucleus compound
kondensiertes Ringsystem
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Atomkern
nucleus
Kometenkern
comet nucleus
Kometenkern
nucleus of a comet
Kerntransfer
nucleus transfer
Kerntransfer
transfer of a/the nucleus
ein spaltbarer Atomkern
a fissile nucleus term tecn
Zellkern
nucleus [of a/the cell]
Kern
nucleus
Kern
nucleus
Kern (zentraler Teil)
nucleus
Kern (wichtigster Teil)
nucleus

Glossario di Biologia Klett

nucleus <pl nuclei> [ˈnjuːkliəs] SOST

nucleus
Zellkern
nucleus
Nukleus

polar nucleus <pl nuclei> SOST

polar nucleus
Polkern

generative nucleus

generative nucleus
generativer Nukleus
generative nucleus
Zellkern

tube nucleus

tube nucleus
Pollenschlauchzellkern
tube nucleus
Schlauchnukleus

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

condensed nucleus compound
kondensiertes Ringsystem
galactic nucleus
galaktischer Kern m
galactic nucleus
Galaxienkern m
to form the core [or nucleus] of sth
den Kern einer S. gen bilden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

His intention was that the collection should serve as the nucleus of a national museum of western art.
en.wikipedia.org
These formed the nucleus of the present garden.
en.wikipedia.org
These volumes formed the nucleus of a reference collection of important scientific books.
en.wikipedia.org
The nucleus incertus is a relay from the reticularis pontis oralis nucleus to the septo-hippocampal system.
en.wikipedia.org
After the nucleus and cytoplasm have been replaced the cell wall breaks down followed with release of virons into the medium.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Over 99.9 per cent of the mass of matter is concentrated in atomic nuclei.
[...]
www.bmbf.de
[...]
Mehr als 99,9 Prozent der Masse der Materie sind in den Kernen der Atome konzentriert.
[...]
www.bmbf.de
[...]
In this process information is transferred from the surface of the cell to the nucleus by a network of chemical reactions.
[...]
www.mathematik.uni-mainz.de
[...]
In diesem Prozess werden Informationen von der Oberfläche der Zelle in den Kern durch ein Netzwerk von chemischen Reaktionen übertragen.
[...]
www.mathematik.uni-mainz.de
[...]
Investigations at nuclei of bone marrow stem cells showed relations between the three-dimensional (3D-)structure of the chromosomal configuration and the disease aberations known from chronic myeloid leukaemia.
[...]
www.kip.uni-heidelberg.de
[...]
Untersuchungen an Kernen von Knochenmark-Stammzellen zeigten Relationen zwischen der dreidimensionalen (3D-)Struktur der Chromosomenkonfiguration und dem Krankheitsbild der chronisch myeloischen Leukämie.
[...]
www.kip.uni-heidelberg.de
[...]
A complete list of the NMR frequencies of all nuclei with spin > 0 together with information on their availability at Wuppertal is given here (pdf).
www.chemie.uni-wuppertal.de
[...]
Eine vollständige Liste der Frequenzen aller Kerne mit Spin >0 mit Informationen zu ihrer Verfügbarkeit in Wuppertal finden Sie hier (pdf).
www.chemie.uni-wuppertal.de
[...]
11.04.2013 - Ruhr-Uni-Bochum, Press info 115 How Alzheimer ’ s could occur Protein spheres in the nucleus give wrong signal for cell division RUB researchers develop new hypothesis for the degeneration of nerve cells Link to article on RUB website
[...]
www.rd.ruhr-uni-bochum.de
[...]
11.04.2013 - Ruhr-Uni-Bochum, Presseinfo 115 So könnte Alzheimer entstehen Proteinkugeln im Kern geben Fehlsignal zur Zellteilung RUB-Forscher entwickeln neue Hypothese zur Degeneration von Nervenzellen Link zum Artikel auf der RUB Webseite
[...]
www.rd.ruhr-uni-bochum.de

Cerca nel dizionario

Cerca "nucleus" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno